Coffret Allemand de Xena et Hercule

Aleck a écrit:je peux vous dire le doublage allemand est très bien fait mieux respecté que la VF, le cri de guerre est correct. ^^

J'aurai juste une petite question par rapport au doublage : est-ce qu'une personne sait si la censure a été appliquée dans tous les pays qui ont doublés la série ou il y a juste la France qui s'en ai donnée à cœur joie?

alors aleck tu es content de ces coffrets ?

le "gabriella" ne t'a pas trop choqué ?

perso je viens de commander la saison 3 (même si je suis à la moitié du visionnage de la saison 2)

pour avoir reçu les coffrets en version française récemment, il n'y a pas photo... les allemands sont meilleurs

c'est simple, je vais mettre en vente mes coffrets français s. 1 à 3 (si ça vous intéresse faites-moi signe)

Ah le doublage est dejà mieux que nous. Mais c'ètait pas tres dur non plus vu comment on a censuré les paroles. Est ce que la qualité des doublages et de l'image est la meme que notre coffret ?

olympia en italien ?????? tiens c'est suprenant

en somme, j'ai l'impression qu'il y a qu'en français que ça ne rend pas le doublage.

je pense que tu as les mêmes menus que moi où c'est tout écrit en allemand ? (comme le dernier screencap que j'ai posté?)

tu as comme mon premier DVD alors...

à part ça, j'ai commencé à visionner la saison 3 et les menus+interface sont exactement pareils que la saison 2; il y a juste la couleur qui change (vert)

voilà

Tous le monde perd patiente je crois. tu peux mettre l'image? la elle n'y est pas

c'et pourtant de bonne augure tout ça

j'ai remis l'image tony:


à part ça, en cherchant un peu - j'ai trouvé une date prévisible de sortie donné justement par Andy de xena24 : février 2010
par contre, je suis désolée mais je ne suis incapable de retrouver le site; c'était un site général de dvd

edit: alléluia j'ai trouvé:
http://forum.cinefacts.de/194245-xena-staffel-1-x-7.html

Merci Fofolle, très beau coffret!!!

pas de quoi

https://2img.net/r/ihimizer/img130/5563/xenastaffel6.png

Sa sortie est prévu pour Février 2010 . Il reste plus que nous à pas encore avoir l'intergrale .

Sa sortie est prévu pour Février 2010 . Il reste plus que nous à pas encore avoir l'intergrale .

Faut voir le bon côté des choses ,c'est plutôt rassurant
car si Universal le fait pour l'Allemagne il n'y a pas de raison qu'il ne le fasse pas pour la France

je me demande si universal qui s'en occupe pour l'allemagne? c'est un schröder media qui est noté

Vu que c'est Universal qui détient les droits sur le Série Xena ,je pense que tout ce qui concerne la série doit d'office passer par eux....(Hélas...)

si jamais je peux jeter un coup d'oeil

A part ça, avec le recul - il y a une chose qui me dérange vraiment sur ces coffrets ce sont les titres; hormis ma saison 1 où les titres étaient en anglais, là depuis la saison 2 tous les titres des épisodes sont traduits et ce n'est pas toujours évident de s'y retrouver
exemple: je regarde hier soir "brot und spiele" (pain et jeu!); tu te dis, mais c'est quoi pour un épisode avec un nom pareil???
ben c'était "when in rome"

autrement, j'ai commandé la saison 4, j'espère la recevoir assez vite

c'est clair que le titre français est un peu plus parlant "vacances romaines" je crois, non ?

à part ça, j'ai terminé la saison 3. au niveau bonus, c'est, pour l'instant, la plus pauvre (il y a déjà de quoi faire) et je viens d'entamer la saison 4.

le design est toujours le même, les fonds sont violets (c'est agréable pour les yeux); je tâcherai de faire un screencap... par contre, un super truc, c'est que ça grouille de bonus de partout (interviews, commentaires, etc..) bref, que du bonheur

coucou everybody,

voici le look de menus de la saison 4 :






pour ma part, j'aime bien ce violet; ce n'est pas agressif pour les yeux. sinon cette saison est truffée de bonus, avec des interviews sur les épisodes, des commentaires, etc...
par contre, on a eu de nouveau le reportage sur l'entreprise qui fait des effets spéciaux (il était dans le coffret saison 1)

bref, c'est que du bonheur

Et bien, ils ont au moins de la chance eux d'avoir des bonus car nous rien du tout!! Je pense qu'il est possible qu'universal mettent des bonus pour cette saison 5 voyan le nombre de temps qu'ils ont mit pour nous mettre au courant de la date de sortie. Sinon, les menus ne me choque pas, au contraire je trouve ça assez jolie. (Bien qu'ils auraient put mettre une photo de Xena) Ce serait le seul reproche a faire, de mon avis!! la saison 5 et 6 ont les mêmes menus??

Aleck a écrit:Je viens de me commander la saison I de Xena en allemand comme ça je vous donnerai mes impressions du coffret et du menu et ainsi que des bonus car d'après mes sources, les bonus seraient sous-titré en anglais et en allemand donc je verai bien par mes propres yeux. ^^

Alors, il y a des sous-titres en anglais ou pas ?

Touky a écrit:

Aleck a écrit:Je viens de me commander la saison I de Xena en allemand comme ça je vous donnerai mes impressions du coffret et du menu et ainsi que des bonus car d'après mes sources, les bonus seraient sous-titré en anglais et en allemand donc je verai bien par mes propres yeux. ^^

Alors, il y a des sous-titres en anglais ou pas ?

A priori non ; c'est expliqué à la page 5 je crois.

ça y est j'ai terminé la saison 4 et au niveau package/bonus c'est la meilleure jusqu'à présent.

chaque DVD est truffé de bonus: des bloopers, des interviews, des commentaires, 2 features : Ted Raimi et Bruce Campbell qui s'auto-interviewent et un autre sur "adventures in the sin trade" - explication des shamans et les scènes de kung-fu par rapport des pros

du bon boulot

au fait, la saison 6 est noté en pré-commande sur amazon.de
http://www.amazon.de/Xena-Warrior-Princess-Staffel-DVDs/dp/B00339PA0K/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=dvd&qid=1263637020&sr=8-4


je profite pour rajouter les caps du dvd de la saison 5; on est dans le jaune cette fois