Xena-Immortal
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Derniers sujets
1x01 - Le Retour de Xena (Sins of the Past)Mer 10 Avr - 14:42XenaEtGabrielle_LA Xena de 2024 ?Mer 10 Avr - 14:37TonyJoyeux Anniversaire Lucy !Dim 31 Mar - 13:19TonyEt si Gabrielle avait eu son Spin-off ?Mar 5 Mar - 0:37Aiyana lplXena et Gabrielle, en couple ??Mar 5 Mar - 0:34Aiyana lpl
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 37 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 37 Invités

Aucun

-40%
Le deal à ne pas rater :
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 pièces (induction, ...
59.99 € 99.99 €
Voir le deal

Lucy Lawless

+124
Lilly
little gyzmoo
Chat-Crame
louisiane
LaVan
xena jojo
Rozichoux
Gomez
indi85
Chibikrys
Hanae
flawlessryan68
PandoraSama
Syan
sarah106
Monna-Carmilla
Zuzu
Fanix49
KhoraXG
UNCO
Labulle
Gaïtana
Athénaïs
Ptitcoeur
Laure9331
*Louna*
Pagu
Remura
Cestmoi
Juky
xgflo
Aphrodite
Ionneal
Basilou
Léa
Didiekong
Xélore
Mytholistik
Morwenna1975
Xega
Buffyal
Emmanuelfe
lovelucy
Calli
Lucretia
Gabangel
Solianne
Chachouille
Thémys24
Gabri.L
Vivangel
Tony
Aphrodian
Sineol Til'mentes
Marie-Sol
Jérem
Vanessa1234
Lucy
Joxie
Gulmore
Khalanéis
Myrtille
LucyLawless
Dark-xen
Annabel
gaby050
Aurèl
Myriam
xenaattitud
Pauline
Gabrina
Warrior17
Zyna
Sophi-a-LR
Angelique
Loukoum
Ble_babes
Askatasun31
Abysseenne
Ales
A2lyne
Spooky
Jclemence27
Nana
Battante
Xenan
Juilo - Princess
Oris
Xena Warrior
Xenaline
Eternal-Xenite
Anankè
Gabriielle
mad$h@rk
Soupir
Cinnak
Zoe Carter
Glace
Lilo0412
Ahes
Pegasus
Candy36
BlackIce
Elodie74
Imane
Phenix
kimkamaouss
Dodome
Jen
Cleopatra
Mousse
Najara
Akilihan
AurélieLL
Phoebe
Franpova
Zophia
Pumbaa
Claire
Kiya V
Nelly
Gaïa
Helene alias choudolfin
Tara33
128 participants
Aller en bas
Rozichoux
Rozichoux
Tavernier de Thessalie
Tavernier de Thessalie
Féminin Poissons Cheval
Age : 34
Messages : 61
Subber/Shipper : subber
https://www.facebook.com/#!/pages/R%C2%B2/429050083784819

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Lun 28 Jan - 13:35
Euh .... Comment résumé toutes ces photos ... H a si j'ai trouvé : wahoooooooo Shocked
Askatasun31
Askatasun31
Princesse Guerrière
Princesse Guerrière
Féminin Gémeaux Singe
Age : 55
Messages : 5229
Localisation : ailleurs
Subber/Shipper : subber +++++++

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Mar 29 Jan - 11:31
Sympa de revoir toutes ces photos:cheers:
xena jojo
xena jojo
Paysan de Poteidaia
Paysan de Poteidaia
Masculin Gémeaux Rat
Age : 27
Messages : 269
Localisation : A la recherche du Chakram
Subber/Shipper : Subber
http://www.xena-immortal.com/

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Sam 23 Mar - 23:10
Hey hey !

Voulant changer mon fond d'écran, j'ai fais 2-3 recherches, et je suis tombé sur ceci *-*

Lucy Lawless - Page 40 1364076624-129431-papel-de-parede-xena-129431-1366x768

Certes, bien retouchée, mais qu'est-ce que ça rend bien Lucy Lawless - Page 40 65264
Askatasun31
Askatasun31
Princesse Guerrière
Princesse Guerrière
Féminin Gémeaux Singe
Age : 55
Messages : 5229
Localisation : ailleurs
Subber/Shipper : subber +++++++

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Mer 27 Mar - 1:50
D'accord avec toi ça rend bien, surtout la premiére.
Cestmoi
Cestmoi
Princesse Guerrière
Princesse Guerrière
Féminin Gémeaux Rat
Age : 27
Messages : 6087
Localisation : Occupée à regarder des photos de Sasha Alexander sur mon PC
Subber/Shipper : Subber pour la vie <3
http://4alarmfirecracker.tumblr.com/

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Lun 23 Fév - 19:59
Waw 2013 ça fait vieux. Ca remonte des souvenirs Razz
Pour vous Guimauve

Lucy Lawless - Page 40 15999510

Lucy Lawless - Page 40 15999511

Lucy Lawless - Page 40 15999512

Lucy Lawless - Page 40 15999513
xena jojo
xena jojo
Paysan de Poteidaia
Paysan de Poteidaia
Masculin Gémeaux Rat
Age : 27
Messages : 269
Localisation : A la recherche du Chakram
Subber/Shipper : Subber
http://www.xena-immortal.com/

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Lun 23 Fév - 21:29
@Cestmoi

Magnifique, j'ai pas de mots  Lucy Lawless - Page 40 793834
Cestmoi
Cestmoi
Princesse Guerrière
Princesse Guerrière
Féminin Gémeaux Rat
Age : 27
Messages : 6087
Localisation : Occupée à regarder des photos de Sasha Alexander sur mon PC
Subber/Shipper : Subber pour la vie <3
http://4alarmfirecracker.tumblr.com/

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Mar 10 Mar - 21:51
Effectivement Guimauve Lucy Lawless - Page 40 793834
KhoraXG
KhoraXG
Barde de Potidaea
Barde de Potidaea
Féminin Sagittaire Coq
Age : 30
Messages : 2980
Localisation : dans le coeur de ma moitié, ma bubulle
Subber/Shipper : Subber dans l'âme :)

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Dim 15 Mar - 15:24
Lucy est toujours aussi belle !!!  Lucy Lawless - Page 40 793834 Lucy Lawless - Page 40 745501
Tony
Tony
Warrior Prince
Warrior Prince
Masculin Verseau Cochon
Age : 28
Messages : 3220
Localisation : Aube
Subber/Shipper : Subber

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Mar 26 Mai - 17:35
Petit message pour voir qui connait la nouvelle série dans laquelle Lucy va rester pendant 3 saisons (Ash Vs Evil Dead) ? Moi je ne connais pas du tout, j'espère ne pas être déçu quand ils la sortiront. Le genre horreur n'est pas trop mon style mais bon... Si je me suis fait à Salem, j'arriverais peut être à m'y faire aussi.

Et sinon, à Limoges, j'ai parlé d'une interview que j'avais vue avant de venir. Pour ceux que ça intéresse la voici. On voit Lucy tout en simplicité parler de sa vie personnelle, de sa carrière, d'elle même et je trouve super intéressant d'avoir une interview d'une demie-heure avec Lucy Lawless dans une ambiance "pause café" !

LaVan
LaVan
Princesse Guerrière
Princesse Guerrière
Féminin Balance Rat
Age : 51
Messages : 3130
Localisation : Avec gabrielle en train de chercher un moyen de faire revenir Xena
Subber/Shipper : Au début Shipper... et finalement Subber!

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Mar 26 Mai - 18:44
Hello! intéressante comme interview même si je n'ai pas tout compris (sic! tu me donneras des cours Tony?) Elle est récente cette interview?
Tony
Tony
Warrior Prince
Warrior Prince
Masculin Verseau Cochon
Age : 28
Messages : 3220
Localisation : Aube
Subber/Shipper : Subber

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Mar 26 Mai - 18:56
Oui ! Si tu veux Razz J'aimerais bien faire des sous-titres mais j'ai pas le logiciel et pas le temps nécessaire pour des vidéos si longues Wink Oui, la vidéo est très récente puisqu'elle date de jeudi dernier. Je l'ai vue juste avant de me coucher en pensant à Limoges!

EDIT: elle date de Février, mais a été publiée jeudi dernier, rectification !
LaVan
LaVan
Princesse Guerrière
Princesse Guerrière
Féminin Balance Rat
Age : 51
Messages : 3130
Localisation : Avec gabrielle en train de chercher un moyen de faire revenir Xena
Subber/Shipper : Au début Shipper... et finalement Subber!

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Mar 26 Mai - 19:21
Tony a écrit:Oui ! Si tu veux Razz J'aimerais bien faire des sous-titres mais j'ai pas le logiciel et pas le temps nécessaire pour des vidéos si longues Wink Oui, la vidéo est très récente puisqu'elle date de jeudi dernier. Je l'ai vue juste avant de me coucher en pensant à Limoges!

EDIT: elle date de Février, mais a été publiée jeudi dernier, rectification !
Février!? Ha oui elle est récente alors! Alors peut-être pas la traduire en entier mais résumer un peu ce qu'elle a dit me permettrait de savoir si je n'ai pas tout loupé, quand tu auras du temps car avec tes partiels et tes révisions... Lucy Lawless - Page 40 360134
Tony
Tony
Warrior Prince
Warrior Prince
Masculin Verseau Cochon
Age : 28
Messages : 3220
Localisation : Aube
Subber/Shipper : Subber

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Mer 27 Mai - 13:10
J'ai fait un compte rendu en essayant d'écrire un maximum en un "one shot". J'ai écrit en même temps que j'entendais. J'ai essayé de refaire des phrases un peu correctes et voilà le résultat. J'espère que ça servira. J'ai fait de mon mieux, je ne suis pas traducteur et pas bilingue non plus, même si je me débrouille plutôt bien!


Traduction:
LaVan
LaVan
Princesse Guerrière
Princesse Guerrière
Féminin Balance Rat
Age : 51
Messages : 3130
Localisation : Avec gabrielle en train de chercher un moyen de faire revenir Xena
Subber/Shipper : Au début Shipper... et finalement Subber!

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Mer 27 Mai - 14:02
Et bien! je ne m'attendais pas à autant de traduction!! merci merci merci beaucoup Tony! Lucy Lawless - Page 40 360134 Lucy Lawless - Page 40 360134
Effectivement je n'avais pas bien compris l'histoire des pédophiles en fait et même qu'elle parlait de ça... ça m'a noyé et du coup j'ai décroché. Merci pour ce gros travail! Wink
KhoraXG
KhoraXG
Barde de Potidaea
Barde de Potidaea
Féminin Sagittaire Coq
Age : 30
Messages : 2980
Localisation : dans le coeur de ma moitié, ma bubulle
Subber/Shipper : Subber dans l'âme :)

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Mer 27 Mai - 18:35
Intéressant ! Very Happy Merci pour la traduction, Tony.
avatar
Invité
Invité

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Mer 27 Mai - 19:50
J'adore cette femme Very Happy

Je suis impressionnée par la traduction Tony!

Pour "shaping force", on pourrait peut-etre traduire par "pression normative" ? Il y a l'idée que la honte est un phénomène évolutif naturel qui nous fait entrer dans un "moule", afin de maintenir la cohésion sociale.  Je retrouve là l'une des idées du livre de Robert Wright qui l'avait beaucoup marquée.
Tony
Tony
Warrior Prince
Warrior Prince
Masculin Verseau Cochon
Age : 28
Messages : 3220
Localisation : Aube
Subber/Shipper : Subber

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Mer 27 Mai - 20:31
De rien mesdemoiselles ! Ravi que ça ait pu vous aider Wink

Tu as très probablement raison Gsanchez. Le vocabulaire technique est parfois difficile et lorsque l'on comprend l'idée sans pouvoir la traduire, c'est plutôt gênant. Tu as très bien trouvé le mot et l'explication qui va avec d'ailleurs Smile

Concernant cette histoire de pédophilie, j'ai retrouvé l'article qu'elle avait écrit si ça vous intéresse ici. Peut être que lire l'article vous permettra de comprendre mieux cette partie de l'interview; dans tous les cas, ça aide (même si c'est pas très jojo à lire quoi...)

Et dans l'interview que j'ai traduite, elle parle un moment du fait qu'elle ne peut pas s'identifier à ces 2 hommes: l'explication est dans ces lignes " [...] neither man seemed to have any care for the kids they abused or may yet abuse, but they really, really don't want to be sent back to jail. It's all about them." ["aucun des deux hommes semblait se soucier des enfants qu'ils avaient abusés, ou qu'ils pourraient encore abuser; mais ils ne voulaient vraiment vraiment pas retourner en prison."]
louisiane
louisiane
Bras droit de Xena
Bras droit de Xena
Féminin Verseau Chat
Age : 61
Messages : 665

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Jeu 28 Mai - 18:04
Merci beaucoup Tony ! gros bisous!!
Chat-Crame
Chat-Crame
Roi des Voleurs
Roi des Voleurs
Féminin Gémeaux Tigre
Age : 61
Messages : 108
Localisation : la picardie verte
Subber/Shipper : subber

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Ven 29 Mai - 10:15
Merci Tony pour tes traductions et tes explications
Tony
Tony
Warrior Prince
Warrior Prince
Masculin Verseau Cochon
Age : 28
Messages : 3220
Localisation : Aube
Subber/Shipper : Subber

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Mer 17 Juin - 16:42
Alors voyons un peu de news ici puisque ces derniers temps, il y en a pas mal qui sont intéressantes ! Pour ceux qui aiment la littérature, et donc les esprits littéraires, vous allez vous régaler. Du moins, ça a été mon cas.

NEWS n°1: Lucy Lawless et le monologue de Molly Bloom. 


Tout est dans le titre. Lucy a eu la chance de réciter le monologue de Molly Bloom, écrit par James Joyce pour célébrer Ulysse, un roman sorti en 1922. Sur la vidéo, vous pourrez entendre Lucy lire la fin du monologue et cette partie plus particulièrement:

Partie lue par Lucy.:

J'ai trouvé cela très bien lu personnellement, même si je ne connaissais pas le personnage fictionnel Molly Bloom avant aujourd'hui.

PS: elle ne dit pas tout mais je vous ai mis le monologue original.

NEWS n°2: Lucy, alias Antigone.

Antigone, pièce lue

Voici le lien où vous pourrez écouter notre belle Lucy dans le rôle d'Antigone. Je n'ai pas encore eu le temps de l'écouter mais quand j'aurai le texte sous les yeux, ça sera un vrai plaisir d'écouter ça! Je trouve ça génial qu'elle fasse des choses comme ça. Ça change et c'est vraiment intéressant.
avatar
Invité
Invité

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Mer 17 Juin - 19:43
Mercy Tony Smile
little gyzmoo
little gyzmoo
Jedi Warrior
Jedi Warrior
Féminin Capricorne Buffle
Age : 50
Messages : 2885
Localisation : Kalliste
Subber/Shipper : subber ... what else ?

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Jeu 18 Juin - 11:36
Merci Tony Wink
Basilou
Basilou
Pied gauche de Gabrielle
Pied gauche de Gabrielle
Féminin Capricorne Buffle
Age : 62
Messages : 6026
Localisation : Au coeur du Walhalla lala la ...là
Subber/Shipper : Subber Eros

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Dim 5 Juil - 16:39
merci Grand et en plus un bout de Piaf au final:
Franchement avec Lucy, on ne regrette rien ! Wink
juste qu'elle n'ai pas aussi poussé la chansonnette!
Tony
Tony
Warrior Prince
Warrior Prince
Masculin Verseau Cochon
Age : 28
Messages : 3220
Localisation : Aube
Subber/Shipper : Subber

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Dim 23 Aoû - 11:55
Une nouvelle photo de Lucy est sortie pour la promotion de Ash Vs Evil Dead et sincèrement, je la trouve magnifique! Cette robe, cette coupe, ce bijou, comment ne pas tomber sous son charme?

Lucy Lawless - Page 40 507054LLL

Et ensuite, les news continuent puisque Lucy a récemment été interviewée par Robert Wright. Nous retrouvons Lucy dans toute sa simplicité et sa splendeur. J'aime les interviews où Lucy est vraiment simple personnellement. Elle dure même une heure, pour notre plus grand plaisir Wink

avatar
Invité
Invité

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Dim 23 Aoû - 20:33
On ne savait plus trop qui était interviewé par moment... lol.
Contenu sponsorisé

Lucy Lawless - Page 40 Empty Re: Lucy Lawless

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum