Accueil
Dernières images
Rechercher
S'enregistrer
ConnexionCoffret DVD Xena Saison 3
+78
jane dorke
Pegasus
Tibouchon
Gabri.L
Ad'
July
Lucy
Eiko
Audd
Harmonie
Thiery
Fougere
Fløre
Phenix
Whille
Immo
Solianne
Amelie
Achtung
xenaattitud
Loukoum
Washo
xenagabrielle2
Vanessa1234
Franpova
Akazan
Abysseenne
Galadriel
xgflo
Kiya V
Angelique
Tell73
Pepitomichel
Zophia
Tony
Jahya
Aphrodian
Spooky
Cleopatra
Xena65
Elahina
Aleck
Melo
Gabangel
Emilie
Sorcha
Marasme
Nana
Jeremy Canrana
Dédé06
Gaïa
Øz Y
Dylan
Cécile Oups
Claire
Lusitania
Liiz'
Anakin
Jocka
Oris
dvdlib
Imane
Tara33
Ales
Battante
Phoebe
Ladiegirl
Xénia
Eternal-Xenite
Gulmore
Amazonecallisto
Darkside_003
Mousse
Helene alias choudolfin
Elodie74
Zyna
Xenan
Askatasun31
82 participants
AurèlRoi des Voleurs
Age : 32
Messages : 173
Localisation : Colmar (Alsace)
Subber/Shipper : Subber
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Lun 6 Juil - 21:33
On peut appercevoir Gabrielle dans le deuxieme plan de la saison 3, mais c'est pas encore aussi bien que si elle serait à côté de Xena!!
MyriamBras droit de Gabrielle
-
Age : 42
Messages : 575
Localisation : Strasbourg
Subber/Shipper : subber
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Lun 6 Juil - 21:36
tout a fait d'accord ça m'exaspère qu'elle ne soit pas sur le boitier suivant
InvitéInvité
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Lun 6 Juil - 21:49
Aurèl a écrit:On peut appercevoir Gabrielle dans le deuxieme plan de la saison 3, mais c'est pas encore aussi bien que si elle serait à côté de Xena!!
On la voit presque pas , Moi je voudrais quelle soit en grand plan comme pour Hercule et son ami .
- MyriamBras droit de Gabrielle
-
Age : 42
Messages : 575
Localisation : Strasbourg
Subber/Shipper : subber
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Lun 6 Juil - 21:50
c'est claire elle devrai etre aux coté de Xéna
- InvitéInvité
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Lun 6 Juil - 21:52
Myriam a écrit:c'est claire elle devrai etre aux coté de Xéna
Oui Xena et Gabby sont tous le temps ensemble pas comme pour Hercule et son ami
- MyriamBras droit de Gabrielle
-
Age : 42
Messages : 575
Localisation : Strasbourg
Subber/Shipper : subber
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Lun 6 Juil - 21:53
oui mais il n'y a pas de subtext avec Hercule
xenagabrielle2Tavernier de Thessalie
-
Age : 32
Messages : 38
Subber/Shipper : Shipper
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Lun 6 Juil - 21:55
je suis d'accord
- InvitéInvité
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Lun 6 Juil - 21:57
Myriam a écrit:oui mais il n'y a pas de subtext avec Hercule
Oui mais l'histroire de Xena et l'amitier avec Gabby alors ils doivent être toutes les deux de sur , c'est leurs histoire
- AurèlRoi des Voleurs
-
Age : 32
Messages : 173
Localisation : Colmar (Alsace)
Subber/Shipper : Subber
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Lun 6 Juil - 22:03
Moi aussi j'emmerais qu'elle soit au premier plan avec Xena, j'espère que ce sera le cas pour les deux dernières saisons !!
- MyriamBras droit de Gabrielle
-
Age : 42
Messages : 575
Localisation : Strasbourg
Subber/Shipper : subber
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Lun 6 Juil - 22:15
ce serai logique
elles vont tellement bien ensemble
elles vont tellement bien ensemble
- InvitéInvité
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Lun 6 Juil - 23:03
Voici le test de mon site pour la saison 3.
Avis sur l'édition :
Les menus ont été plus travaillés.Toujours la verison original .
Avis sur l'image :
Toujours proposée en 4/3, l’image est d’une bonne qualité . |
Avis sur l'audio :
Universal fournis une fois encore la version française et la version originale sous-titrée au format stéréo 2.0.
. Les sous-titres sont de bonne qualité, même si l’adaptation pourrait encore être améliorée .
Avis sur les bonus
Toujours pas de bonus.
Avis sur le packaging :
Xena et Gabrielle dans un décor digne d’Halloween.
On se consolera avec les menus, soignés et dynamiques, qui offrent une navigation sans faille.
Je vous conseille se coffret pour tous fans de la série .
- xenagabrielle2Tavernier de Thessalie
-
Age : 32
Messages : 38
Subber/Shipper : Shipper
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Mar 7 Juil - 13:00
tro cool
Askatasun31Princesse Guerrière
-
Age : 55
Messages : 5229
Localisation : ailleurs
Subber/Shipper : subber +++++++
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Mar 7 Juil - 19:08
il y a du mieux mais par contre les sous- titres c'est toujours pas ça du tout ,seule la version parlée V.F est a peu pres correcte par rapport a la V.O !
Tara33Princesse Amazone
-
Age : 39
Messages : 1021
Localisation : Bordeaux
Subber/Shipper : subber (je devrais dire non-aveugle)lol
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Mar 7 Juil - 19:12
non je peux pas te laisser dire ça... dire que la vf est plus correcte que les sous-titre quand à la fin de the debt ils traduisent i love you xena; i love you too gabrielle par: on continue xena? on continue Gabrielle... euh faut p'tetre pas se foutre de la gueule du monde non plus!!!
- Askatasun31Princesse Guerrière
-
Age : 55
Messages : 5229
Localisation : ailleurs
Subber/Shipper : subber +++++++
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Mar 7 Juil - 19:35
Je répondais a Deroch qui est content des sous titres !
J'ai pas dit que la V.F parlée etait parfaite ,loin de là ,mais que les sous titres eux sont au dessous de tout !
Et ils se fichent du monde ! car nous on comprend la V.O, mais c'est triste un travail pareil ,c'est un manque de respect pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais ! voilà mon point de vue! pas la peine de me sauter dessus!
J'ai pas dit que la V.F parlée etait parfaite ,loin de là ,mais que les sous titres eux sont au dessous de tout !
Et ils se fichent du monde ! car nous on comprend la V.O, mais c'est triste un travail pareil ,c'est un manque de respect pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais ! voilà mon point de vue! pas la peine de me sauter dessus!
- InvitéInvité
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Mar 7 Juil - 19:39
Je sais les sous titre doivent etre encore travailler , Les sous titre en Francais il retire des choses .
- MyriamBras droit de Gabrielle
-
Age : 42
Messages : 575
Localisation : Strasbourg
Subber/Shipper : subber
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Mar 7 Juil - 19:42
Je pense qu'ils devraient retranscrire exactement tout mot pour mot et je sais que c'est jouable je connais un traducteur et lui non plus il n\'est pas content de cette version.
- InvitéInvité
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Mar 7 Juil - 20:08
J'ai pas dit qui c'etait parfait , j'ai dit que ça allait mais qu'ils devaient encore être travaillés.
gaby050Roi des Voleurs-
Age : 29
Messages : 176
Localisation : Dans le coeur de sa jumelle x3 ♥
Subber/Shipper : Subber
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Mar 7 Juil - 20:15
Moi je trouve que l'image du coffret pourrait être mieux parce que je ne sait pas vous mais moi l'image du 3éme coffret n'est pas top du tout mais celle du 4 est mieux mais il pourrait faire encore mieux non? 
- InvitéInvité
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Mar 7 Juil - 20:24
gaby050 a écrit:Moi je trouve que l'image du coffret pourrai étre mieux parce que je c'est pas vous mais moi l'image du 3éme coffret c pas top du tous mais du 4 c mieux mais il pourrai faire encore mieux nn?
La 3 fait halloween et sos fantôme mais la 4 je la trouve belle mieux que les autres
AleckDemi-Dieu
Age : 36
Messages : 1761
Localisation : St Just en Chaussée (60)
Subber/Shipper : Subber
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Mar 7 Juil - 20:25
C'est pareil dans l'épisode "Vacances Romaines" à la fin ils se disent : Je t'aime et cela a été traduit par autre chose alors dire que la VF et bien moi je suis Zeus. Pareil pour l'épisode musical, c'est une vraie cata en VF même les allemands ont fait mieux. C'est l'hôpital qui se fiche de la charité. Dernièrement, dans l'épisode "Instinct Maternel" à la fin Gabrielle dit : Je t'aime à Xena et c'est traduit par une autre phrase alors où est le romantisme dans la VF ?
- MyriamBras droit de Gabrielle
-
Age : 42
Messages : 575
Localisation : Strasbourg
Subber/Shipper : subber
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Mar 7 Juil - 20:27
c'est la censure qui veut ça le problème c'est qu'ils font pas ce qu'ils veulent ou du moins je l'espère
- InvitéInvité
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Mar 7 Juil - 20:29
Aleck a écrit:C'est pareil dans l'épisode "Vacances Romaines" à la fin ils se disent : Je t'aime et cela a été traduit par autre chose alors dire que la VF et bien moi je suis Zeus. Pareil pour l'épisode musical, c'est une vraie cata en VF même les allemands ont fait mieux. C'est l'hôpital qui se fiche de la charité. Dernièrement, dans l'épisode "Instinct Maternel" à la fin Gabrielle dit : Je t'aime à Xena et c'est traduit par une autre phrase alors où est le romantisme dans la VF ?
Ils retirent tous ce qui est romantique
- gaby050Roi des Voleurs
-
Age : 29
Messages : 176
Localisation : Dans le coeur de sa jumelle x3 ♥
Subber/Shipper : Subber
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Mar 7 Juil - 20:30
Oui je suis d'accord avec toi 
- MyriamBras droit de Gabrielle
-
Age : 42
Messages : 575
Localisation : Strasbourg
Subber/Shipper : subber
Re: Coffret DVD Xena Saison 3
Mar 7 Juil - 20:31
ouai c'est ça qui est énervant
ça me saoul c'est pour ça que je prend des cours d'anglais comme ça je pourrai voir la vo
ça me saoul c'est pour ça que je prend des cours d'anglais comme ça je pourrai voir la vo
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|