2x15 - Un Jour dans la Vie (A Day in The Life)

Nous voici plongés dans le quotidien de deux aventurières avec son lot de bataille armée d’une poêle, de géant à abattre à l’aide de cerf-volant, de pêche à l’aiguille ou de bain au savon coquin...

Gabrielle a-t-elle fait une bonne affaire en faisant du troc avec l’étrange Minia ?
Cette dernière arrivera t-elle à reconquérir son homme Hower ?

Alors ?! Pas de commentaires à faire ?? Je vois que vous avez voté, mais il faut aussi donner votre avis et la note que vous avez attribué à l'épisode, je compte sur vous

moi je lui est mis 10/10 parce que je le trouve vraiment super et vraiment très drôle
Voila

9/10
Je le trouve super comme épisode mais ce n'est que le deuxième dans dans mon classement.

C'est un épisode important je pense, par son caractère unique vis a vis de la présentation de l'épisode, de plus il est très interessant pour tous les subber qui cherche à se mettre le moindre petit bout de subtext sous la dent.
Cet épisode est très drole a plusieurs reprise, la bataille avec la poele, le conflit entre les 2compagnes vis a vis de cet poele est marrant,le jeu entre G/X pour trouver le guerrier tué par Xena, les tentatives de Gabrielle pour surprendre Xena, la domination de Xena qui ne laisse jamais Gabrielle parler....
Mais c'est un épisode qui montre bien le lien entre X/G, elles sont très proche ont le voit bien, et on nous laisse voir plus... *arrivé de ma part subber, en force*
En effet, par des scenes plutot marrantes certaines choses nous sont montrés comme lorsque Xena attrape Gabrielle par son haut au niveau de ses seins, Gabrielle fait de meme pour se relever elle attrape l'armure de Xena au niveau des seins...
Leur complicité et révèlé aussi par le coté "défi" qui est présent dans cet épisode : surtout vis avis de la domination de la princesse guerriere comme pour l'histoire de la poele, du fouet et du parchemin, de la peche, de la facon de regler les conflits, de la personne qui ira parler au nouvel "amoureux de Xena", et de savoir si Gab arrivera a surprendre Xena et a lui infliger un coup.
Mais tous ses indices n'auraient aucunes signification sans un moment de subtext:
Lors de la peche par exemple ou dans la version originale lorsque Orace (c'est ca je ne sais plus ) dit a Gabrielle un truc du genre pourquoi une telle femme (en parlant de Xena) n'est elle pas mariée ? Et Gabrielle lui repond un truc du genre " elle aime trop ce que je lui fait" ... pas besoin de commentaire on est carrément dans le maintext seulement la censure Française ne lui fait plus dire ça, Gab parle de liberté je crois.
Donc là on c'est à quoi s'en tenir et donc on remarque tous les petits détails mentionnés avant.
Et puis je me dois d'ajouter que l'on est dans un de ces fameux "épisodes de bains" où une certaine proximité entre nos deux héroines est évidente. Surtout que dans cet épisode on le voit tres proche face à face et son séparée par un grand seau d'eau FROIDE (pas oublier de préciser) que Minia leur balance et puis ensuite c'est la scène toujours dans ce même bain, une scène d'anthologie (je m'embale) du savon qui se trouve sous les fesses de Gabrielle. Je ne m'étend pas un topic existe sur la présence des bains dans la série et tout est brillament décortiqué, expliqué.
Donc voila tout ça pour dire que cet épisode à l'apparence simpliste et rigolo est une source importante pour tout subber qui se respect.
Riche épisode.
Tu voulais des commentaires Xénan je crois que j'ai fais ma part LOL

Je met 8 également! Cet épisode est excellent: il y a pas mal d'humour et puis c'est dans cet épisode que l'on trouve certaines scènes de qui sont devenues "cultes". Je pense par exemple à la scène du savon
J'adore aussi le personnage de Minya, fan number one de Xena Et la fin est mimi avec ce bisou (même si Xena fait style qu'elle n'en veut pas. Mon oeil... )

Pour ma part, c'est un épisode que je ne me lasse pas de regarder

Moi j'ai mis 10, il fait parti de mes épisodes préféré.
J'aime bien cet épisode pour l'humour, Hower tombe au début amoureux de Xéna et c'est Minya qui le fait changé d'avis à la fin, quand Zagreus râle après Xéna, qu'elle a changé..., avec ton chakram, ton fouet, ton épée,tes poings et toutes tes ruses. Et après qu'il voit Minya il dit "Encore une" et se tape la tête et elle frappe Zagreus d'une main et on entend le craquement et il tombe par terre .
Xéna et Gabrielle dans le bain ou quand Gabrielle découpe le poisson avec le chakram de Xéna, lorsque le parchemin de Gabrielle avec les histoires de Xéna utilisées pour aller au toilette.
Bref, j'adore tout.

trop bon cet episode je ne m'en lasse pas !

J'avais pas voté pour cet épisode
Alors j'ai mis un flamboyant 10
L'humour de cet épisode, les tirades tellement maintexts et farces entre Xena et Gabby (le jet d'aiguilles, le troc avec Minya du fouet de Xena contre une poële etc.), j'adore le personnage de Minya, la scène sacrée du bain et du célèbre savon ...
Il est fabuleux !! J'adore ...

J'ai mis 10, j'adore cet épisode.

Ce que j’ai aimé :

_ L’humour :

-leurs chamailleries et ''scènes de ménages'' me font trop rire: Gaby qui en fait une maladie pour la poêle à frire que Xena a massacré, Gaby qui demande une anguille au petit déjeuner avec Xena qui marmonne dans sa barbe "quelle peste", Xena qui envoie l'anguille en question et les poissons à la tête de Gabrielle, Xena qui coupe un morceau de parchemin à Gaby pour aller au petit coin, et Gaby qui échange une poêle à frire contre le fouet de Xena
Ce que j'adore le plus, c'est la tête d'ahurie complètement horrifiée que fait Xena quand elle voit Gabrielle couper un poisson avec son chakram : " Gabrielle, qu'est-ce que tu es en train de faire? enfin c'est une drôle d'idée, il va empester le poisson pour l'éternité !!!!"

-Les ralentis quand le mari de Minya (je sais plus son nom) regarde Xena, avec la petite musique…

-Les essais peu fructueux de Gabrielle pour réussir à avoir Xena par surprise, d’ailleurs à la fin, elle réussit son coup, ce qui nous donne une Xena toute vexée, et un petit bisou de Gaby pour se faire pardonner

_Le subtext : je délire peut-être, les passages que je vais citer ne sont peut-être pas réellement du subtext, mais pour moi, ça en était !!!

- Quand Xena revient s’asseoir à côté de Gaby, et que celle-ci l’a prévient qu’elle a un nouveau prétendant. En disant ça, Gabrielle a l’air agacé qu’on tourne encore autour de Sa Xena. Alors Xena lui demande ‘’encore ?!!’’, et là Gabrielle répond un ‘’mouai…’’ qui a l’air trop dépité, ennuyé, malheureux, bref pas contente. Notre Gaby a l'air jalouse dans cette scène, un peu énervée ou ennuyée qu'on s'intéresse d'un peu trop près à Sa Xena à elle toute seule. En tout cas, elle est prête à défendre son territoire, pas touche à Sa Xena !!!

-Quand Minya se rend compte que son mari est tombé amoureux de Xena, et qu’elle refuse de lui rendre son fouet, elle lui dit que ça lui appartient, tout comme son mari est de sa propriété, et que Gabrielle est à Xena. Placé dans le contexte, Gabrielle aurait tendance à apparaître comme la compagne de Xena

-La scène du bain…
(Mais où est passé le savon ? )

10 j'en met rarement mais celui la le mérite !!!
excellent j'ai bien rit ! sourtout en ayant le bétisier en parallèle ac les poissons !

Gabrina a écrit:- Quand Xena revient s’asseoir à côté de Gaby, et que celle-ci l’a prévient qu’elle a un nouveau prétendant. En disant ça, Gabrielle a l’air agacé qu’on tourne encore autour de Sa Xena. Alors Xena lui demande ‘’encore ?!!’’, et là Gabrielle répond un ‘’mouai…’’ qui a l’air trop dépité, ennuyé, malheureux, bref pas contente. Notre Gaby a l'air jalouse dans cette scène, un peu énervée ou ennuyée qu'on s'intéresse d'un peu trop près à Sa Xena à elle toute seule. En tout cas, elle est prête à défendre son territoire, pas touche à Sa Xena !!!

A savoir que dans la VO c'est encore plus flagrant...
Avant le lancer de poisson (pas l'anguille mais juste après) Hower demande à Gabrielle si Xena n'a jamais pensé à s'installer et se marier. Dans la VF Gabrielle répond 'Non, ce n'est pas dans ses intentions", elle reçoit le poisson puis déclare "Cette vie libre la rend heureuse"

Alors que dans la VO elle dit bien
"She likes what I do"
-> "Elle aime ce que je fais" (sous ententu "ce que je lui fait"?)
Lancé de poisson puis
"I think she likes what she's doing"
-> "Je pense qu'elle aime ce qu'elle fait"

Pour moi perso ça veu tout dire... (Il y a aussi la scène du bain... Un peu subtext cette histoire de savon :p)


Après y a le coté comique de l'épisode, scène de ménage (poële, parchemin, fouet), les chamailleries, Gabrielle qui essaye de surprendre Xena... Et puis il y a la façon dont s'est monté. L'idée de 'Une journée comme les autres dans la vie de Xena et Gabrielle' je trouve ça pas mal comme idée^^

Pour moi ce sera 9

Kirikasenpai a écrit:A savoir que dans la VO c'est encore plus flagrant...
Avant le lancer de poisson (pas l'anguille mais juste après) Hower demande à Gabrielle si Xena n'a jamais pensé à s'installer et se marier. Dans la VF Gabrielle répond 'Non, ce n'est pas dans ses intentions", elle reçoit le poisson puis déclare "Cette vie libre la rend heureuse"

Alors que dans la VO elle dit bien
"She likes what I do"
-> "Elle aime ce que je fais" (sous ententu "ce que je lui fait"?)
Lancé de poisson puis
"I think she likes what she's doing"
-> "Je pense qu'elle aime ce qu'elle fait"

Pour moi perso ça veu tout dire... (Il y a aussi la scène du bain... Un peu subtext cette histoire de savon

Ha, j'avais vu juste, il y avait bien du subtext dans cette scène
Je ne connaissais pas les répliques VO, elles sont excellentes, c'est vrai que ça rend le subtext encore plus évident. Je suis d'accord avec toi, ça veut tout dire
C'est chiant que certains dialogues ne soient pas très bien traduits, ça réduit le subtext pour les nuls en anglais comme moi

Cet épisode et trop marrant
mais c'est vrai que VO et VF
il y a des grosses différences!!

Je l'adooooooooooooooooooore cet épisode j'ai donc été très généreuse j'ai mis 10/10 et il le vaut bien
Des scènes cultes, drôles, du subtext... tout pour nous réjouir quoi !!

J'ai regardé cette épisode dans le train...et mon dieu j'ai ris, mais que j'ai ris.
Ça plus les petits moments mimis Xena-gabyens alors là
Super épisode qui m'a rendu le cœur léger malgré mon départ de la noble contrée de Picarde xD

Ah j'ai vraiment adoré cet épisode vraiment hilarant en tout point ;-)

Le subtext du bain j'ai vraiment adoré... surtout le savon enfin bref comme tout le monde

My favorite épisode!!!!

Mais je crois que même en ayant mit 10; il ne le mérite.
C'est un épisode EXTRA riche en subtext mais malgré ça, l'histiore est quand même pas géniale. J'aurais du mettre 9 en fait lol!

Mais c'est mon épisode préféré, celui pour lequel je me marre le plus, qui nous présente tres bien la relation Xena/Gabrielle et que j'adore!
Ahlala! Je suis fan de cet épisode, je pourrais le regarder en boucle je m'en lasserais pas je crois

J'ai mis 9, c'est pour l'instant l'épisode que je préfére ( je suis au début de la saison 3 ). J'aime la relation qu'elles ont dans cet épisode, jamais se côté rigolo et leger. Halala je pourrais le regarder à longueur de journée ( façon de parler mdr )

j'ai mis 8
A priori il ne fait pas partie de mes épisodes préféré, il faut reconnaitre qu'il ne se passe pas grand chose dans le sens " action, bastion, guerre, XENA QUOI)! Mais je dois reconnaitre qu'il me fait beaucoup rire! La relation xena gaby commence a prendre forme (pour moi) et les forme en faisant des scenes de ménage de vieux couple est hilarant (jpense à l'histoire de la poêle a frire). C'est épisode est simple, banale, mais bourré d'humour, c'est ce qui le rend attachant.

L'histoire du cerf-volant et du parchemin mdrrrrrrrr

J'ai mis 8.

L'episode est plus sur le rigolade qui me convient tres bien. Mais on oubliez un bon petit moment pourquoi elle a ete dans ce vilage. Gabby et Xena sont en tres grand forme et montre la relation qui a entres eux.