Sappho et Lesbos...

No problemo chère amie j'essaierai de le mettre demain avant le vote pour le générique.
__________________________
Le trouble face à l' être aimé, parfois attisé par la jalousie, est une expérience universelle. Sappho a donc érit un poème sur ce sentiment de jalousie:
Il goûte le bonheur que connaissent les dieux
Celui qui peut auprès de toi
Se tenir et te regarder,
Celui qui peux goûter la douceur de ta voix.

Celui qui peux toucher la magie de ton rire.
Mais moi, ce rire, je le sais,
Il fait fondre mon coeur en moi.

Ah! moi, sais-tu, si je te vois,
Fût-ce une seconde aussi brève,
Tout à coup alors sur mes lèvres
Expire sans force ma joie,

Ma langue est là comme brisée,
Et soudain, au coeur de ma chair,
Un feu invisible a glissé.
Mes yeux ne voient plus rien de clair,
A mon oreille un bruit a bourdonné.

Je suis de sueur inondée,
Tout mon corps se met a trembler,
Je deviens plus verte que l' herbe,
Et presque rien ne manque encore,
Pour me sentir comme une morte.

Voila quelques magnifiques mots sur lesquels il nous est permis de nous arrêter quelques instants et ainsi savourer ce moment emprunt de magie.

Evite les doubles posts s'il te plait: pour cela, édite ton premier message en utilisant le bouton , en haut à droite de ton message

Si personne n'a répondu à la suite de ton message mais que tu veux que l'on voie que tu as posté un nouveau message, dans ce cas efface ton ancien message (mais copie avant ce que tu as marqué dedans) et écris-en un nouveau (en y collant ce que tu as copié) (je ne sais pas si c'est très clair ce que je dis lol)

Phoebe

Très joli poème !

Je pense que les scénaristes de "Many Happy Returns"ont dû s'inspirer de ce poème car certains passages me font penser au poème que lit Gabrielle dans cet épisode. ^^

Merci de nous l'avoir fait partager

Merci Argo-constanzi !!
Je crois que je l'ai déjà croisé sur le fofo mais en tous les cas il est tellement beau qu'il se laisse bien lire !!

Phoebe a écrit:Je pense que les scénaristes de "Many Happy Returns"ont dû s'inspirer de ce poème car certains passages me font penser au poème que lit Gabrielle dans cet épisode. ^^

Et oui Phoebe en effet, les scénaristes ont bien été légèrement inspirés par ces vers.

voici sapho (miniature retrouvée a pompei) et un de ses rares textes retrouvé:

Sapho a été mariée à un certain Kerkilas (ou Kerkolas) et a eu une fille prénommée Kleis...

Parmi ses compagnes il y avait une certaine Attys et une Agallis pour qui elle a écrit le poème dont on a un extrait sur le parchemin de Gabrielle. Agallis quittait Sapho pour aller se marier. Ce qu'avait fait Attys également (c'est moi où il me rappelle quelque chose ce nom ? )

Merci pour cette info kaori
Au fait, c'est normal que le nom Attys te dise quelque chose car c'est comme ça que se prénomme Joxer dans "la femme aux bijoux"

Ah merci Phoebe!

Je cherchais depuis tout à l'heure et ça commençait d'ailleurs à me souler un peu...tu as garantit ma tranquilité d'esprit pour la soirée

En plus j'ai vu cet épisode y a à peu près 2 jours

*est en mode boulet pour la vie*