Les erreurs avec les coffrets DVD de Xena sortis en France

La plus grosse erreur , c'est avec les idée de mars dans la saison 4 au lieu des ides mars

Ouais nan mais là on se demande ce qu'ils ont fumé avant d'écrire le résumé....

Fløre a écrit:Ouais nan mais là on se demande ce qu'ils ont fumé avant d'écrire le résumé....

Si seulement ils avaient fumés . . .

Oui mais bon on n'est pas là pour les surveiller en même temps.

Fløre a écrit: Oui mais bon on n'est pas là pour les surveiller en même temps.

Ben je crois qu'il faudrait lol mais je vais arrêter le HS sinon on va se faire taper sur les doigts.

L'autre jour avec Xenan, on a vu une erreur dans les sous-titres de l'épisode "La Convertie". Vers 17 min 40, au lieu de marquer "Joxer", ils ont marqué "Joker"

Je savais pas que Joxer etait devenue un serial killer fou dans cet episode. C'est vraiment n'importe quoi ces sous titres quand même. Quand est-ce qu'ils vont faire enfin des sous titres a la hauteur ?

Ah croire qu'ils n'ont pas que ça à faire (en même temps, ça peut être vrai, on n'est pas la pour les surveiller). Il pourrait faire des efforts.

Bon c'est vrai que parfois c'est marrant de voir comment, en se concentrant sur ces erreurs, tout l'épisode peut partir en free style, voire refaire la série, mais bon il y a tout de même des limites...

Nous les français (ou toute la communauté xénite francophone en tout cas) on n'est pas très très aimé j'ai l'impression. Et j'ai l'impression que ça les saoule plus qu'autre chose parce que c'est déjà un gros effort d'avoir fait paraître les coffres de la série pour les francophones...

C'est pas du juste!


Sur ce, bonne soirée Xénite!

On prends les mêmes et on recommence !!

Saison 5, épisode 5 : "Que d'os, que d'os"

"... Xena consulte son ami Yakut. Ce dernier..."

Yakut c'est son amiE chamanE, au féminin. C'est n'importe quoi...

Dans la saison 6, universal écrit Valia au lieu de Varia c'est grave !!

Franchement cette édition française n'est pas du tout mais alors pas du tout digne de la série. En fait c'est l'opposé : série géniale, édition nulle. Vous me direz, tant mieux. Le principal, c'est qu'on peut la regarder en version originale. Et là, pareil, mais c'est un avis personnel, on s'aperçoit que le doublage français n'est pas à la hauteur de la VO. Il n'empêche qu'un petit bêtisier ou des commentaires audio voir un making-of, ça n'aurait pas fait de mal.

Oui ils sont bourrés de fautes, à croire qu'ils se fichent du monde
Je suis d'accord sur le fait qu'ils auraient pu au moins mettre quelques bêtisier ou autre petites chose sympatoches.

Je ne sais pas si c'est que moi, mais sur le mien, l'épisode "la mort de Xena" ne passe pas. Je n'arrive pas à le lire que ce soit sur lecteur DVD, consoles ou ordi. 10 minutes avant la fin de la première partie, il bloque