3x18 - La Femme aux Bijoux (Fins, Femmes and Gems)

De ridicules brigands dérobent pour le compte de la Déesse Aphrodite « L’Etoile du Nord ». Il s’agit d’un diamant mystique que Xena, Gabrielle et Joxer tentent de récupérer pour le renvoyer dans le ciel afin de rétablir l’ordre cosmique. Mais la Déesse va leur jeter un sort pour les faire échouer dans leur mission.

Aphrodite leur insuffle une passion obsessionnelle pour ce qu’il étaient en train de contempler au moment où le sort les frappe. C’est alors que Joxer se prend pour Atis le Roi-Singe épris de la Princesse Gaïa, Gabrielle devient narcissique à l’extrême, et Xena ne pense plus qu’à pêcher !

Comment Xena récupéra-t-elle la pierre tout en réalisant son rêve d’enfance qui est de pêcher Solarus, le plus gros poisson du lac, tout en sauvant Gabrielle de sa dévorante passion pour elle-même et des assauts d’un Joxer-kidnappeur en nuisette ?
Comment se débarrasseront-ils du sortilège qui les accable ?


____________________________________



Là où le comble du narcissisme est de compter le nombre des passages de brosse à cheveux et où Joxer est plus agile en homme singe qu'en homme.

Encore un épisode bien délirant parmis bien d'autres
Heureusement que ça ne dure pas sinon Gabrielle n'aurait plus de cheveux sur la tete depuis le temps !!
Joxer est magistrale en homme singe

De grands moments dans cet épisode, même si à mon avis Joxer n'apporte rien (comique un peu trop "tarte à la crème").

J'adore la petite chanson de Gabrielle. Je ne sais pas comment elle a été adaptée en français, mais en VO c'est excellent

Cet épisode a failli pousser le subtext un cran plus loin. En effet le scénario de départ prévoyait que Gabrielle se fasse ensorceler pendant qu'elle regardait la fresque avec les positions sexuelles, dans le temple d'Aphrodite. Xena qui doit composer avec une Gabrielle obsédée par des positions sexuelles... ça aurait pu être pas mal
Mais ils ont justement pensé que ça risquait d'être un peu trop... "pas mal", précisément, et ont changé le scénario.

Lol ca aurait donné lieu à pas mal de gags un peu salés je pense, dommage que le script n'ait pas été conservé, on aurait bien ri (surtout que c'est pas trop le genre de Gabrielle).

J'adore cette épisode!! A chaque fois que je le regarde, je ne peus pas m'empêcher d'être mort de rire!!
Je retiens le passage ou Xena pêche, Joxer qui fait le singe et la ptite Gaby qui n'arrête pas de s'admirer!!

J'aime moi aussi beaucoup cet épisode mais le passage qui m'a le plus marqué et celui ou Xena sauve la vie de Gabrielle quand elle se noit et que Xena attend que sa bien aimé lui dise qu'elle est la chose la plus importante dans sa vie... mais sa ne se fait pas

En tout cas c'est un très bon épisode...

alors le scénario original était beaucoup plus pimenté !!! roooooohlala mais pourquoi est-ce qu'il nous changent tout au dernier moment ?? Merci beaucoup Callisto pour l'info, même si ça reste très frustrant

Ca aurait pu donner de bonnes situations encore plus rigolotes en effet

Aaahhh dommage j'aurai trop aimé voir ce que ca pouvait donner!!!!
Mais bon c'est pas grave je m'en remettrai. Cette épisode reste comme excellent, il m'a bien fait rire

Callisto,

Tu es un peu sévère concernant le personnage Tarte à la crème de Joxer
dans l'épisode.

J'ai été un brin scotchée par la scène du reniflage.
Ca aurait pu être groteque, en fait c'est emprunt d'une grande douceur et de délicatesse.

Un poète, ce Ted Raimi, finalement.

Goulvenez a écrit:Callisto,

Tu es un peu sévère concernant le personnage Tarte à la crème de Joxer
dans l'épisode.

J'ai été un brin scotchée par la scène du reniflage.
Ca aurait pu être groteque, en fait c'est emprunt d'une grande douceur et de délicatesse.

Un poète, ce Ted Raimi, finalement.

En fait c'est à partir du moment où il joue les tarzans en nuisette que j'ai trouvé ça un peu crétin. Avec le coup archi-classique de se planter contre un arbre... Bof quoi.
Mais sinon avant ça, oui je l'ai trouvé assez drôle

Effectivement, Xena semble avoir un gros penchant pour les parties de peche !

Le charme d'Aphrodite levé par une interprétation psychanalytique in live de Xéna, j'ai trouvé ça pas mal.
She has many skills.

"let's get WET Gabrielle!"

"i'm coming! Hang on"

G: I was trying to kiss my reflection in the
water. I couldn’t resist it. I leaned over-- and I tried to
press my lips-- ”


X: And you fell in! Any fish down there ?

G: It was like my reflection embraced me. (a part) I sank into it. I was _surr-o-u-n-d-ed_ by it. And then
you-- you pulled me up, and-- I looked into your eyes, and Xena,
I _finally_ realized-- there can only be one person for me in my
_life_.”
ME!!!



Xena qui commençait a jubiler et a dire ce qu'elle ressentasi aussi, s'en va en boudant!!!

Et Gabrielle rajoute:
HEy I let you save me!

MDR! J'adore la Gabrielle narcissique, droguée, soule etc...

Audd, tes phrases sont incorrectes

Voici un site avec les transcriptions de tous les épisodes :
http://whoosh.org/epguide/trans/

Ca évite de faire des fautes

Oui je sais que mes phrases sont incorrectes, je less ecrit comme je m'en souviens, alors soit il manque des mots soit y'a des fautes!!! Desolé mais en même temps c'est pour le fun

T'inquiete j'ai corrigé et merci pour le lien!

Petite question au passage...

Tout le monde le sait maintenant, le scénario original prévoyait une Gabrielle obsédée par tout un tas de positions sympathiques...Mais pas dans le "vide", en réalité sexuellement obsédée par Xena.
Tapert dit dans les commentaires que la prod (Universal ) a mis son veto deux jours avant les premières prises...Les scénaristes ont donc changé le fusil d'épaule.

Je me suis alors posée la question suivante: aurait-il été bien, dans le sens "subber", que Gabrielle soit vraiment obsédée sexuellement par Xena ? Je veux dire, n'y aurait-il pas eu le risque, comme pour Comedy of Eros, que cela dénature l'évolution de leur relation, et donne un argument de plus aux shippers qui auraient mis ça sur le compte d'un sort ?

Qu'auriez-vous choisi ?

Je pense qu'avec une Xena obsédée par le poisson, ça aurait donné exactement la même chose que dans la version finale de l'épisode, sauf qu'il aurait été bien plus drole de voir Gabrielle s'acharner à courrir aprés Xena en entendre cette dernière dire "oui oui Gabrielle, laisse moi attrapper quelques poissons et on en rediscute".
Il y aurait alors d'un côté une Gabrielle parfaitement frustrée qui aurait pu lancer des choses du genre "d'habitude tu ne fais pas tant de manières" dans sa barbe (pour le plaisir des subbers ) et de l'autre, une Xena très distraite et pas complètement réceptive comme un mec devant un match de foot.

Au final, le sort aurait disparu alors qu'elles s'apprêtaient à..... en pleine journée et devant Joxer le singe.

Conclusion : ça aurait été encore plus fun pour les subbers bien que très frustrant, ça aurait donné des situations bien folles sans pour autant pousser le délire sexuel à son paroxisme, et enfin la phrase "d'habitude tu ne fais pas tant de manières" aurait donné tort aux shippers mavaises langues

voila moi c'est comme ça que j'aurai vu la chose... et ça serait resté parfaitement montrable bien que maintext, dans la mesure où la "complicité" (pour ne pas dire l'intimité) des deux héroïnes aurait été révélée au grand public sans être exposée.

Bref : The Subbers Win mais restent politiquement correctes

Je ne pense pas que les shippers auraient pu mettre ca sur le dos d'un sort de toute facon - enfin ils auraient bien trouve le moyen - mais si vous vous souvenez bien, Xena explique a la fin que le sort ne peut etre rompu que si on se rend compte qu'il ne fait qu'accentuer une frstration, un desir, une obsession deja presente.... qu'il faut l'accepter pour vaincre le sort !

J'aurais donc adore voir Gaby obsedee par Xena parce que du coup meme si c'est un sort, cela ne faisait que refleter une frustration bien reelle chez notre barde adoree.
Et le seul moyen de rompre le sort... c'est de s'abandonner a son desir !

Mon dieu, J'IGNORAIS que le scénario aurait du tourner ainsi....

JE HAIS UNIVERSAL!!!!!!

Non mais en tout cas, je pense aussi que ça aurait pu être un super épisode subtextiel, et pas vraiment attaquable par les shippers.
Bon sang, qu'est-ce que je donnerais pas pour lire le scénario original!!!!!! :hq:

Je viens juste de me refaire cet épisode en diagonale... Il est vraiment semé de lignes tout à fait subtextuelles... Je ne vais pas toutes les citer, je ressentais juste l'envie d'en noter 2

Xena: This is gonna be the best thing of your young lives! Come
on, Gabrielle, let’s get wet! Come on, Gabrielle! Get your
gear off!

Gabrielle: You’d like that, wouldn’t you?

Le "let's get wet" a déjà été mentionné bien sûr, mais la réponse de Gabrielle n'est pas mal non plus... J'étais morte de rire.

et celle-ci: Xena parle du diamant

Xena: Yes-- I’ve never seen it, but I heard that it’s, uh-- it’s
perfect, just like you.

Evidemment, c'est une ruse pour embobiner Gabrielle afin qu'elle cherche à récupérer ledit diamant, mais cela sonne tout de même étonnament juste et sincère

mad$h@rk a écrit:J'adore cet episode, pour moi il fait partie de la twoologie "humour debile" avec warrior... princess.
Surtout pour la phrase culte:
“I’ve got it. I know what to do. The North Star is on the verge of extinction. The fate of the whole world lies in our hands. We’ve got no choice. We’re going fishing.”

Oui moi aussi c'est mon passage préféré de l'épisode !

Je le trouve très très riche en humour, subtext et il a été beaucoup piqué par les scénaristes de Charmed dans leur épisode "les 7 pêchers capitaux"
J'avais déjà noté la ressemblance entre Xéna et Prue, mais en plus, dans cet épisode.
Xéna remarque les obsessions des deux autres et assure en pas avoir été touchée par ce sortilège...
Prue remarque les pêchers des autres et assure ne pas avoir été touchée par eux...
La réplique culte de Xéna a été presque reprise mot pour mot par Prue...

Alors, référence ou plagiat?

Myrtille a écrit:
J'aurais donc adore voir Gaby obsedee par Xena parce que du coup meme si c'est un sort, cela ne faisait que refleter une frustration bien reelle chez notre barde adoree.
Et le seul moyen de rompre le sort... c'est de s'abandonner a son desir !

Hum, pas certaine de ça, car si on y réfléchit, une obsession découle d'une frustration, si elle était frustrée par un désir inassouvis sur Xéna, cela aurait signifié qu'elles ne faisaient pas souvent ou même jamais l'amour... ça aurait quelque peu contredit le suçon de l'épisode "un jour sans fin" et ça aurait pu donner raison aux shippers