[TERMINÉE - TRAD] Conquering heroine de CN Winters et Amy

Pas mal. Pas mal du tout même.

OOOOOOOOhhhhhhhhh!!!! Excellent!!! Tu m'enlève une épine du pied xena&co !!
J'avais l'intension après "Embrace", de traduire cette fic que je trouvais très très sympa!!! Mais vu que tu t'y colles!!
En tout cas, tu t'engages pour un bon bout de temps là!! Vu la longueur de cette fic!!! Je te souhaites bonne chance et beaucoup de courage (surtout avec ces morts de faim dont je tairais le nom... )

Merci de nous faire partager cette histoire!!!

PS: si t'as besoin d'un coup de main pour certaines phrases, je suis à ta disposition !!!

Trop génial!!!

Te biles pas! J'avais l'intention de le faire, mais je n'avais encore rien commencé!!! C'est bien que tu aies pris de l'avance! Comme ça, tu ne seras pas surbouquée (comme une autre personne dont je tairais aussi le nom!! )

Merci encore pour cette traduc!! J'adore cette fic! Elle sors du lot!

Et n'hésites pas, si je peux t'aider, c'est volontiers!

Super !

Et en plus, grâce à toi, Xa va pouvoir, en tout cas je le souhaite, continuer la trad de CJ Wells.

Et puis la bibliothèque de Sapho commence à être super étoffée.

au faite, j'ai peu être mal lu, mais c'est qui l'auteur de conquering heroine ?

Licodeb a écrit:au faite, j'ai peu être mal lu, mais c'est qui l'auteur de conquering heroine ?

Les auteurs, c'est apparemment "le CN et Amy Winters ".

merci beaucoup. En tout cas, le debut est prometteur

Ooooh oui!!!! La scène de l'arbre est LA SCENE mémorable de cette histoire...
Même les protagonistes en seront marqués à vis!!!

En tout cas, je trouve que tu fais du très bon boulot! Personnellement, je préfère le passé simple, mais bon, le passé composé, c'est bien aussi!

J'adore....vivement la suite.... MERCI ! ! !

C'est génial ce que tu fais, VIVE TOI
Continue ainsi

Tu as entièrement raison Xa, après relecture, le passé simple me semble beaucoup plus approprié. Je vais faire quelques corrections pour la suite!! Merci!

De rien!!!

oulalalala J'adore

vivement la suite?
mais je donnerai ma vie pour lire la suite!

comment c'est trop bien, je trouve pas les mots!

encor!

LA SUITE!!!!!!!!!! LA SUITE!!!!!!!!! ...Ok je me calme!!

Merci de votre impatience, ça fait chaud au coeur! Mais tout d'un coup, je prends peur: qu'est-il arrivé aux autres traducteurs de fan fic qui n'étaient pas assez rapides ou même aux auteurs de romans photos trop lents?????
D'un autre côté, si j'en mets trop dès le début, (et pas assez par la suite) le lynchage ne sera t-il pas plus horrible encore?
Arrrrrgh, dilemne! :?:

xena&co a écrit:Merci de votre impatience, ça fait chaud au coeur! Mais tout d'un coup, je prends peur: qu'est-il arrivé aux autres traducteurs de fan fic qui n'étaient pas assez rapides ou même aux auteurs de romans photos trop lents?????
D'un autre côté, si j'en mets trop dès le début, (et pas assez par la suite) le lynchage ne sera t-il pas plus horrible encore?
Arrrrrgh, dilemne! :?:

T'inquiète... moi pas taper toi!!! ... par contre les autres!!

Elle commence bien cette histoire

XA t'avais prévenue qu'on état vorace...alors la suite !!!

Mais tout d'un coup, je prends peur: qu'est-il arrivé aux autres traducteurs de fan fic qui n'étaient pas assez rapides ou même aux auteurs de romans photos trop lents?????

Ils sont tous devenu fou à force d'entendre les TIC TAC TIC TAC TIC TAC TIC de mon chrono...

Nan sérieux, merci pour la traduction, en plus la traduction est super

Qui c'sst ?
Callisto ?

C'est qui???????
Ce suspense est insoutenable.......... je repasse ce soir pour voir si tu as deja mis la suite on a le droit de rêver non ??!!

C'est la qustion que je me possée. Mais j'avais aucune idée. Callisto? Mais oui, mais c'est bien sûr!!

La curiosité est un vilain défaut......... :fa: !!!!
La traduction m'a tellement épuisée hier soir (jusqu'à 2h du mat') que je vais sauter dans mon lit immédiatement! La suite demain donc....

bonne nuit alors,et pas de faux bon demain. On attendra, armes au poing, jusqu'à se que tu nous donne la suite

C'est qui ?

Xena est dans la cantine ou dû moins y a un banquet... Gabrielle a dit que sa cuisinière venait d'Amphipolis et qu'elle y tenait une taverne...

donc c'est peut-être sa mère...ou Callisto...

On verra demain !!