News

Tu ne m'as pas lue entièrement : seule la France a censurée la série pas les USA donc effectivement les interviews sont plus libres !

Pour les personnes intéressées et qui n'ont pas eu l'occasion de voir les 2 premiers épisodes de la série, voici le lien de la chaîne "Orange ciné choc" pour pouvoir les regarder :

http://www.orangecinemaseries.fr/evenement/spartacus/

Vous pourrez vous faire une petite idée de la série comme cela.

Bon visionnage !

Un très grand merci Lilly ! Je n'y aurais pas pensé mais c'est génial de pouvoir (re)voir les épisodes en ligne (et en toute légalité...), d'autant que la VOST est proposée .

Merci Lilly pour le lien.

Je viens de visionner les deux premiers épisodes de "Spartacus".
Je risque d'être très critique même si je me suis laissée un peu plus happer au second épisode.
D'accord on était prévenus mais... un peu trop de blood à mon goût.
Toutefois de très beaux et très bons acteurs avec le plaisir de retrouver certains de l'équipe "Xena" : Marc Antoine (Waow), Bellerophon, Lycéus, Cecrops... Y'a du beau mâle !
De très belles images après les pinches, on a les ralentis et les effets Noir et Blanc limite Sépia, ça crée le style...
Va-t-on retrouver quelques superbes paysages néo-zélandais ?
Pour l'instant on a beaucoup le sand aussi !
Du sexe parfois un peu merchandising, et une Lucy inédite (mais toujours très belle) dans une scène bien "osée".
On change de registre !!

Xega je te rejoins, la voix française de Lucy est encore décevante (sirupeuse et pas trop en phase avec le personnage aguicheur et manipulateur).
Quelques excès de gros mots... et beaucoup de combats.
Heureusement en esthète j'apprécie les jolis corps musclés ici bien mis en évidence et bien huilés.
En espérant que l'intrigue le sera tout autant dans les épisodes suivants.

Donc j'avais raison que la voix de Lucy est changée . Perso j'aime pas sa voix changée mais peu importe rien que de la voir c'est génial.

Xega a écrit:Donc j'avais raison que la voix de Lucy est changée

En même temps dans Xena c'était Denise Metmer qui la doublait et qui était déjà âgée à l'époque, depuis elle a dû prendre sa retraite (ou mourir ). Information a confirmer !

Ldavidbasilou a écrit:Toutefois de très beaux et très bons acteurs avec le plaisir de retrouver certains de l'équipe "Xena" : Marc Antoine (Waow), Bellerophon, Lycéus, Cecrops...

Je suis d'accord pour les acteurs Manu Bennett (Crixus - Marc-Antoine dans "Xena") et Craig Parker (Glaber - Bellerophon dans "Xena") mais je crois que tu as confondu Antonio Te Maioho (Barca) et Tony Todd (Cecrops dans "Xena") et je ne me souviens pas que l'acteur jouant Lyceus apparaisse dans la série ; peut-être que tu te méprend avec Jay Courtney (Varro).

Achéron a écrit:En même temps dans Xena c'était Denise Metmer qui la doublait et qui était déjà âgée à l'époque, depuis elle a dû prendre sa retraite (ou mourir ). Information a confirmer !

Je ne crois pas qu'elle soit décédéé et je n'aime absolument pas plaisanter avec cela et bon, ce n'est absolument pas de sa faute pour le doublage ; la production ayant achetée les droits pour la diffusion française n'avait qu'à mieux faire son boulot et je trouve bien plus grave la censure.

Lilly a écrit:Je ne crois pas qu'elle soit décédée et je n'aime absolument pas plaisanter avec cela et bon, ce n'est absolument pas de sa faute pour le doublage ; la production ayant achetée les droits pour la diffusion française n'avait qu'à mieux faire son boulot et je trouve bien plus grave la censure.

Désolée si je t'ai offensée Lilly.
Je ne critiquais absolument pas son travail (quoique je pense de la VF ) et je suis bien consciente qu'elle n'y est pour rien dans la censure, ni dans l'erreur de casting qui lui a attribué le rôle de Xena.
Ceci dit étant donné qu'elle a doublé Lucy dans plusieurs de ses rôles (je n'ai que Tarzan en tête pour l'instant, mais je suis assez sûre que ce n'était pas la seule fois en dehors de Xena) tu admettras que c'est surprenant qu'elle n'ait pas repris le poste pour Spartacus. Vu qu'il y a peu d'informations à son propos sur le net et qu'elle avait déjà une cinquantaine d'années en 95, il est tout à fait envisageable qu'elle ait pris sa retraite entre-temps.

Je l'entend souvent doubler des séries policières récentes donc je ne pense pas qu'elle est pris sa retraite mais je ne suis pas plus au courant.

La seule chose qui me gênait c'était "elle a dû prendre sa retraite ou mourir", c'est tout.

Après je suis entièrement d'accord avec toi que la VF de Xena et pour la plupart des oeuvres doublées est vraiment pas terrible du tout.

Merci Lilly, pour le rectificatif.

Je n'ai pas encore eu le temps de m'imprégner des noms des personnages et je t'avoue que je n'ai pas capté le générique, il était un peu tard ou tôt.
J'ai posté mes sensations sur le vif sans vérifier mais c'est ce qui est formidable dans ce forum : la diversité des connaissances de chacun qui permettent d'enrichir celle des autres.
Je me suis effectivement plantée sur Lyceus et Cecrops ! Bien vu !

Je crois qu'on est un peu tous d'accord sur la voix française.
Ceci dit, celle de Denise Metmer, un peu plus grave, collait plus je trouve au personnage de Xena hormis pour le "Yiiiiiaaaahahh" et surtout la voix chantée qui est catastrophique dans "Amertume" !!
C'est un avis très personnel mais la voix de Lucy dans "Spartacus" manque vraiment de "relief".

Je m'interroge : les acteurs sont-ils éventuellement sollicités pour faire un choix sur les voix de doublage en Versions étrangères ?
C'est tellement important. Je suppose que non...
Pourtant c'est tout aussi déterminant que ceux qui les doublent pour certaines parties du corps !! C'est une galéjade !! Quoique...

En tous cas, ni Lucy ni Andy ni Manu n'ont besoin de doublure ils ont vraiment une plastique sublime.
Notre Lucy, la quarantaine, est encore sacrément Sexy.

Voici le lien de l'interview réalisé par "Allociné" lors du dernier festival de télévision de Monte-carlo de Peter Mensah :

http://www.allocine.fr/series/ficheserie-4318/interviews/?cmedia=19148978

Enjoy !

Merci Lilly j'en ai profité aussi pour visionner l'interview de Lucy !
Leurs visions de la série sont très instructives.

Lilly a écrit:Voici le lien de l'interview réalisé par "Allociné" lors du dernier festival de télévision de Monte-carlo de Peter Mensah :

http://www.allocine.fr/series/ficheserie-4318/interviews/?cmedia=19148978

Enjoy !

Merci lilly pour l'interview !!!

Quelqu'un saist si Spartacus sera en DVD mais en VF ?

Lilly

Voici un article sur les 3 derniers prétendants pour le rôle de Spartacus. La décision finale devant se prendre cette semaine.

http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18599185.html

Merci pour l'article. Moi perso pas Liam, il me fait penser à Crixus. Sinon les 2 autres je les verrais bien.

Avez-vous pensé que s'il est vrai que le tournage reprend début Janvier cela risque de compromettre la présence de Lucy à la Convention ?

Vous dites que Lucy avec sa quarantaine (et trois enfants, ne l'oubliez pas) est toujours sexy, ben d'autres plus agées qu'elle le sont toujours comme Sharon Stone par exemple ! Donc Lucy a encore de très beaux jours devant elle ! Et puis ne dit on pas que le plus bel âge de la femme c'est 40 ans ? (Courage les jeunettes, vous pressez pas, ça va venir).

J'ai eu la même impression que toi Aska !
Je crains que ni Rob ni Lucy ne soient présents !
A moins que le tournage des scènes de Lucy ne soient décalé pour lui permettre de faire au moins un petit passage à L.A.
Croisons les doigts pour nos Xenites qui seront là-bas.

Hé hé ! Je ne pouvais plus résister !! Je suis en train de regarder la série en VOSTFR. Je pense finir la série dès la semaine prochaine vu à la vitesse où je vais.

Le premier épisode n'était pas attirant. Il était même un peu long et soulant. Par contre les 3 épisodes qui suivirent étaient très biens je trouve.
Lucy Lawless tourne toujours aussi bien. J'ai regardé jusqu'à l'épisode 4 pour le moment. Et c'est sûr qu'il y a de la violence, du sexe, du langage grossier mais je suis assez grand, mature pour ne pas être choqué.
Cette série représente très bien l'époque des gladiateurs.
Je suis très content de regarder cette série désormais !
Et c'est vrai que Lucy sans son armure est très belle !!

Tu es boulimique Tony

I don't know that word Aska !

Je ne pige rien à l'anglais merci de traduire ! *sors*

Evitez le HS s'il-vous-plaît, merci !

Lilly

J'ai marqué "Je ne connais pas ce mot Aska !".

Si vous êtes un/une fan de la musique de la série, voici ce lien où vous pourrez écouter à volonté les compositions de Joseph LoDuca.

http://www.deezer.com/fr/music/joseph-loduca/spartacus-blood-and-sand-661809#music/joseph-loduca/spartacus-blood-and-sand-661809

Bonne écoute !