News

Félicitations à Lucy, son talent enfin reconnu

Merci Lilly pour l'info, et Achéron pour 'la traduction'

C'est génial !
Comme tu dis Pegasus, enfin une reconnaissance, elle devrait en avoir plus souvent...

Voici une très belle photo d'Andy (récente) et quelques bonnes nouvelles données par Nick Tarabay (alias Ashur) en personne.

Lien : http://spartacus.ausxip.com/2011/06/andy-whitfield-update.html?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+ausxipspartacus+%28AUSXIP+Spartacus%3A+Blood+and+Sand%29&utm_content=FaceBook


Petite traduction du message : "A tous les fans, je viens juste de recevoir un e-mail d'Andy (Spartacus). Il va bien et de mieux en mieux (comme vous pouvez le voir cf : photo du lien) et avant que vous ne le sachiez, je suis sûr que vous le reverrez à la TV de nouveau. Cet homme est un véritable guerrier.
Tout le monde, répétez après moi : SPARTACUS, SPARTACUS, SPARTACUS ..... LOL".

Reprenez-moi si nécessaire les anglophones.

SPARTACUS SPARTACUS SPARTACUS !!!

Spartacus va être diffusée sur W9.

Vraiment ?! Trop bien !
J'attendais avec impatience que ça passe sur une chaîne publique ! Je peux savoir d'où tu tiens l'info ? Le must, ce serait que ça soit programmé en version multilingue (pour bénéficier de la VO), mais je ne sais pas si c'est dans les habitudes de W9 de proposer ça sur ses programmes... Espérons aussi que ça ne passera pas en pleine semaine au petit jour, même si clairement vu la teneur de la série, ce ne sera pas non plus en première partie de soirée...

Ble_babes a écrit:Spartacus va être diffuser sur W9.

Saison 1 je pense et à partir de quand

C'est pour la saison 2011/2012 mais pas de date précise (autant que je sache en tout cas).

C'est clair que ça sera diffusé au mieux je pense entre 23h30/00h00.

Bonne question pour la possibilité de la VO. Le problème c'est que ça dépends des chaînes et des séries également car souvent, certaines séries disposent de la VO et pas d'autre.
Pareil pour les films.

M6 a certaines séries en VO, W9 étant la petite soeur avec un peu de chance elle y sera.

Non, je pense que la VO n'y sera pas... Sur toutes les séries qu'il y a eues sur W9, il n'y avait jamais l'option de mettre en VO. Regardez pour Charmed, Buffy etc... pas possible de changer la langue alors ça m'étonnerait qu'elle change ses habitudes pour Spartacus...

Pour ces séries, c'est un peu normal malheureusement car elles datent de plusieurs années.

Faudrait voir pour "Glee", peut-être que l'option était présente.

L'année prochaine waouh, oui je pense aussi tard le soir. Quand les enfants seront au lit.

Achéron a écrit:Vraiment ?! Trop bien !
J'attendais avec impatience que ça passe sur une chaîne publique ! Je peux savoir d'où tu tiens l'info ? Le must, ce serait que ça soit programmé en version multilingue (pour bénéficier de la VO), mais je ne sais pas si c'est dans les habitudes de W9 de proposer ça sur ses programmes... Espérons aussi que ça ne passera pas en pleine semaine au petit jour, même si clairement vu la teneur de la série, ce ne sera pas non plus en première partie de soirée...

Je la tiens simplement de la conférence de rentrée de la chaîne W9. D'ailleurs plusieurs sites ont repris l'info après ça.

Très bien, merci ! J'ignorais que les conférences de rentrée des chaînes étaient publiques/diffusées, tu m'apprends quelque chose

Achéron a écrit:Très bien, merci ! J'ignorais que les conférences de rentrée des chaînes étaient publiques/diffusées, tu m'apprends quelque chose

H.S : Je ne pense pas qu'elles le soient, enfin pour les news de ce genre, internet c'est pratique et rapide, tout y est dans la seconde, donc j'y ai pas assisté j'ai juste 'lu'.

Je ne sais pas si certains d'entre vous ont vu les liens de ce site mais voici 4 vidéos bonus (certaines vu sur Youtube) de la série sous-titrées en français.

Site Orange Cinéma Séries

Afin de les voir, rendez-vous dans le "menu" du site puis cliquez sur "vidéos".

Sur W9 la série passera en version "allégée" (moins de sang et de sexe) en première heure mais en version totale beaucoup plus tard quand les petits seront couchés !

Je pense que ça ne sert à rien si ils enlèvent les passages de sexe et de sang et de violence et de gros mots etc... ça enlève les atouts de la série originale. Spartacus Blood and Sand est réputé pour avoir "enfreint" les règles et avoir montré beaucoup de violence et de sexe et c'est ce qui a fait sa popularité. Si ils enlèvent ça, à quoi bon regarder la série? Pour les plus jeunes c'est une bonne chose mais pour moi ce sont des choses qui sont des piliers de la série et si il y avait moins de sexe et de sang dans la saison 2 Vengeance, je pense que ça attirerait moins car on s'y fait. Rob a un magnifique sens pour pas faire montrer ça comme quelque chose de dégueulasse ou d'affreux, je trouve personnellement que c'est de l'art et que ça fait parti entière de la série.

Je suis d'accord avec toi Tony mais je pense qu'ils ont fait ça pour les très jeunes, rien n'empêche les puristes de regarder plus tard en soirée la version non réduite

Personnellement j'ai pu voir Spartacus en Vo et Vf et sincèrement en VF cela n'en vaut pas vraiment la peine (Lucy a la voix de Bree dans Desperate Houswives). Je trouve que cela change trop et ne correspond pas !
Donc pour ceux qui ont des problèmes avec l'anglais regardait le en VOSTFR c'est bien mieux...

PS : Si W9 censure l'épisode va durer 15 minutes !

Je sais plus si ça a été dit mais la série débute le 17 Novembre à 20 h 45 sur W9 en version censuré puis en version non censuré après.
Je ne sais pas trop combien d'épisodes vont passer en une soirée par contre...

Mais je suis d'accord pour la voix en VF, je préfère largement la VO pour toutes les séries que j'ai le bonheur de voir !

Aleck a écrit:Ce n'est pas la voix de Bree dans Desperate Housewives mais la voix française de Julia Roberts mais je trouve ça moche car ça ne lui va pas du tout !

Ah oui, effectivement.
Il n'empêche que cela change de Denise Metmer.
Même si la VF et moi ça fait deux...

La série a d'ores et déja été renouvellé pour une 3ème saison ; le tournage devrait débuter début 2012.

Source - Allociné

De plus sa VF pour Spartacus est trop douce, je trouve !
On ne ressent pas la même intensité dans son personnage que dans la VO !
En même temps Lucy joue très bien, il faudrait une VF professionnelle de chez professionnelle !

Et une question, comment il passe de "Blood and Sand" à "Le sang des Gladiateurs" ? WTF !