Fiche technique Young Hercules

(Désolée de ne la poster que maintenant mais j'ai eu quelques soucis personnels)

Young Hercules



Titre français* : Hercule contre Arès.
Série américaine de Robert Tapert en 50 épisodes diffusés du 12 septembre 1998 au 14 mai 1999 + 1 pilote d‘1 h 30.
Durée moyenne d’un épisode : 21 minutes.
Tournée essentiellement en Nouvelle Zélande, près d‘Auckland, dans un parc naturel dont je n‘ai pas retrouvé le nom.
Première diffusion américaine : Fox Kids Network Studios USA
Première diffusion française : France 2 dans l’émission K2DA.

Équipe technique :

Musique de Joseph LoDuca
Producteurs exécutifs : Robert Tapert, Sam Raimi, Liz Friedman, Eric Gruendemann.
Producteurs : Chris Graves, Charlie Haskell, Andrew Merrifield, Simon Raby et T.J. Scott
Scénario : Brian Herskowitz, Eric Lewald, Julia Lewald, John Loy et Steven Melching

Synopsis : Le tout jeune Hercule est envoyé à l’Académie de Chiron, où il retrouve son ami de toujours Iolas mais aussi le prince de Corinthe, Jason. Il est l’âge où tout est encore possible. Hercule va être amené à prendre des décisions qui feront de lui l’adulte que l’on connaît si bien.

Casting :

Ian Bohen puis Ryan Gosling : Hercule
Dean O’Gorman : Iolaus/Iolas

Chris Conrad : Jason

Kevin Smith : Arès/Bacchus
/
Jodie Rimmer : Lilith

Angela Dotchin : Kora

Nathaniel Lees : Cheiron/Chiron

Jason Hoyte : Hephaestus/Héphaïstos

Katrina Browne : Queen Cyane/Cyané

Joel Tobeck : Strife/Stavros

Meighan Desmond : Discorde

Sharon Tyrrell : Alcmène

Scott Michaelson : Apollon

Jane Fullerton-Smith : Athéna

Craig Parker : Lucius

Stephen Tozer : Ophistus

Stephen Lovatt : Morphée

Stelios Yiakmis : Capaneus

Kieren Hutchison : Orphée

Morgan Fairhead : Eurydice

Michael Hurst : Charon

Erik Thomson : Hadès

Christopher Brown : Pythagore

Phil Grieve :Fatuos

Charmaine Guest : Nemesis

Stacey Edgar : Stregna

Noel Trevarthen : Roi Aeson

Ross Duncan : Fiducius

Grae Burton : Castor

Jeremy Callaghan : Pollux

Rufus : Ruff’/Rufus


Liste des épisodes :

Saison 1 (1998 - 1999)
1.01 - The Treasure of Zeus (part. 1/3) - 12/09/1998 sur Fox Kids
n°1, Le Trésor de Zeus - 10/04/1999 sur France 2
1.02 - Between Friends (part. 2/3) - 16/09/1998 sur Fox Kids
n°2, Le Calice d’Héra - 12/04/1999 sur France 2
1.03 - What a Crockery (part. 3/3) - 17/09/1998 sur Fox Kids
n°3, La Mère d’Hercule - 13/04/1999 sur France 2
1.04 - Herc and Seek - 18/09/1998 sur Fox Kids
n°4, De vieux amis pas très recommandables - 16/04/1999 sur France 2
1.05 - Girl Trouble - 19/09/1998 sur Fox Kids
n°5, La Nouvelle Recrue - 15/04/1999 sur France 2
1.06 - Teacher’s Pests - 22/09/1998 sur Fox Kids
n°6, La Retenue - 14/04/1999 sur France 2
1.07 - Inn Trouble - 24/09/1998 sur Fox Kids
n°7, Les Nouveaux Restaurateurs - 17/04/1999 sur France 2
1.08 - Keeping Up with the Jasons - 25/09/1998 sur Fox Kids
n°8, L’Anniversaire de Jason - 20/04/1999 sur France 2
1.09 - Amazon Grace - 26/09/1998 sur Fox Kids
n°9, Le Retour de Cyane
1.10 - Cyrano de Hercules - 29/09/1998 sur Fox Kids
n°10, Galatée - 22/04/1999 sur France 2
1.11 - Battle Lines (part. 1/2) - 1/10/1998 sur Fox Kids
n°11, Plan de bataille - 23/04/1999 sur France 2
1.12 - Battle Lines (part. 2/2) - 2/10/1998 sur Fox Kids
n°12, Plan de bataille
1.13 - Forgery - 3/10/1998 sur Fox Kids
n°13, Dédoublement
1.14 - No Way Out - 7/10/1998 sur Fox Kids
n°14, Effet de surprise
1.15 - Ares on Trial - 9/10/1998 sur Fox Kids
n°15, Le Tribunal de l’Olympe
1.16 - Down and Out in Academy Hills - 10/10/1998 sur Fox Kids
n°16, Un don du Ciel - 19/04/1999 sur France 2
1.17 - Winner Take All - 24/10/1998 sur Fox Kids
n°17, Castor et Pollux
1.18 - A Serpent’s Tooth - 29/10/1998 sur Fox Kids
n°18, Le Venin
1.19 - Lure of the Lyre (part. 1/3) - 30/10/1998 sur Fox Kids
n°19, La Lyre de Bacchus
1.20 - Fame (part. 2/3) - 31/10/1998 sur Fox Kids
n°20, La Lyre de Bacchus
1.21 - Lyre Liar (part. 3/3) - 3/11/1998 sur Fox Kids
n°21, La Lyre de Bacchus
1.22 - A Lady in Hades - 4/11/1998 sur Fox Kids
n°22, Mon oncle Hadès
1.23 - The Mysteries of Life - 5/11/1998 sur Fox Kids
n°23, Une vieille connaissance
1.24 - Dad Always Liked Me Best - 6/11/1998 sur Fox Kids
n°24, Le Fils préféré
1.25 - Herc’s Nemesis - 10/11/1998 sur Fox Kids
n°25, Némésis
1.26 - Cold Feet - 11/11/1998 sur Fox Kids
n°26, Les Vacances d’un Prince
1.27 - Mommy Dearest - 12/11/1998 sur Fox Kids
n°27, L’École de la haine
1.28 - In Your Dreams - 13/11/1998 sur Fox Kids
n°28, Les Pouvoirs des rêves
1.29 - Sisters - 18/11/1998 sur Fox Kids
n°29, Une sœur encombrante
1.30 - Golden Bow - 19/11/1998 sur Fox Kids
n°30, La Déesse Artémis
1.31 - Home for the Holidays - 20/11/1998 sur Fox Kids
n°31, La Maison d’Alcème
1.32 - Cram-Ped - 24/11/1998 sur Fox Kids
n°32, Un examen difficile
1.33 - Con Ares - 1/02/1999 sur Fox Kids
n°33, Le Sosie
1.34 - Get Jason ! - 2/02/1999 sur Fox Kids
n°34, Une bonne farce
1.35 - My Fair Lilith - 3/02/1999 sur Fox Kids
n°35, La Princesse Lilith
1.36 - Hind Sight - 4/02/1999 sur Fox Kids
n°36, La Biche sacrée
1.37 - The Head That Wears the Crown - 5/02/1999 sur Fox Kids
n°37, Tel est pris qui croyait prendre
1.38 - Me, Myself and Eye - 17/02/1999 sur Fox Kids
n°38, L’Œil magique
1.39 - The Skeptic - 22/02/1999 sur Fox Kids
n°39, L’Héritage d’un roi
1.40 - Iolaus Goes Stag - 23/02/1999 sur Fox Kids
n°40, Les Dieux n’existent pas
1.41 - Adventures in the Forbidden Zone - 24/02/1999 sur Fox Kids
n°41, La Zone interdite
1.42 - The Prize - 25/02/1999 sur Fox Kids
n°42, La Chanson d’Arès
1.43 - The Beasts Beneath - 26/02/1999 sur Fox Kids
n°43, Les amazones passent à l’attaque
1.44 - Parents’ Day - 2/03/1999 sur Fox Kids -
n°44, Drôles de parents
1.45 - Life for a Life - 8/03/1999 sur Fox Kids -
n°45, L’Enlèvement de Cheiron
1.46 - Under Seige - 10/05/1999 sur Fox Kids -
n°46, Ares papa
1.47 - Mila - 11/05/1999 sur Fox Kids -
n°47, Mila
1.48 - Apollo - 12/05/1999 sur Fox Kids -
n°48, Apollon
1.49 - Ill Wind - 13/05/1999 sur Fox Kids -
n°49, La Mère de sable
1.50 - Valley of the Shadow - 14/05/1999 sur Fox Kids -
n°50, Tu seras un homme mon fils

Vidéos et musique :

Le générique (version originale) : http://www.coucoucircus.org/series/generique.php?id=1625