Amazon High - Film recyclé dans l'épisode 5x16 Lifeblood

Juste après Married With Fishsticks (Un vent de folie) l'équipe nous a sorti un autre épisode bien perché avec Lifeblood (La source de vie). Au départ je l'avais vu en VF et j'étais pas sûr d'avoir bien capté, et là en VO ben... pas plus Grin

J'ai lu dans le topic de l'épisode qu'il recyclait largement des passages du film pilote "Amazon High" de Renaissance Pictures qui n'est jamais sorti. Visiblement il a juste été projeté lors d'une convention à l'époque, et une des personnes dans l'assistance a eu la bonne idée de poster un synopsis sur le site Whoosh.org

http://www.whoosh.org/epguide/ahigh.html

J'avoue que ça m'a bien aidé à comprendre, notamment d'où sortait celle jeune fille en pull bleu ! Et aussi pourquoi on voyait Amarice et César, mais dans d'autres rôles.

(Pour Married With Fishsticks je pense qu'il faut juste pas chercher à comprendre Razz

).

Donc la traduction du synopsis de Amazon High par Cheryl Ande.

AMAZON HIGH

LE CASTING

Danielle Cormack (qui joue Ephiny dans la série) : Samsara
Salma Blair : Utma/Cyane
Karl Urban (qui joue César et Cupidon dans la série) : Kor
Claudia Black : Karina
Monica Mcswain : Olan

Réalisé par Michael Hurst
Filmé du 15 septembre au 19 octobre 1997
Durée : environ 2 heures

LE SYNOPSIS

Par Cheryl Ande

Eh bien, je fais maintenant partie qu'une poignée de personnes qui ont vu le pilote d'Amazon High. Une grande partie a été utilisée dans l'épisode de Xena "Lifeblood", mais pour être franc c'était un peu déroutant à l'époque. Après l’avoir vu en entier, le film a du sens. Ce qui suit est un commentaire assez approximatif car je n'ai vu le film qu'une seule fois.

L'histoire s'ouvre dans les temps modernes à Los Angles où la lycéenne Cyane (Selma Blair) essaie désespérément de devenir une pom-pom girl. C’est une orpheline élevée par son oncle, un scientifique préoccupé qui est gentil mais pas très intéressé par sa nièce. Cyane essaie désespérément d'être acceptée dans son lycée - elle fait des sorties en tant que pom-pom girl et fait tout ce qu’elle peut pour être dans le bon groupe. Peut-être essaie-t-elle trop. Lorsque son amie est harcelée sexuellement par un sportif populaire, Cyane ne la défend pas parce qu'elle aime bien l'ami du sportif. Lorsque son oncle lui parle d'avoir de bonnes notes, elle dit qu'il n'est pas judicieux d'être perçue comme trop intelligente car cela décourage les garçons. Cyane ne sait pas que sa vie est sur le point de changer radicalement.

Dans un pays lointain, il y a environ 4000 ans, une jeune guerrière Samsara (Danielle Cormack, qui joue le rôle d’Ephiny dans XWP) consulte un guérisseur. Sa tribu - les Tretolmecs - est en difficulté et elle a besoin d'aide. Elle veut qu'il contacte et qu’il leur amène un guerrier légendaire, l'Atma. Ainsi, avec un poignard en os dans une main et un peu de sang, le guérisseur démarre son sort. Retour à Los Angeles, Cyane discute avec son oncle pour lui parler de son intégration dans l'équipe de pom-pom girls et pour lui demander de l'argent. Son oncle lui montre quelques artefacts qu'il a reçus, dont un poignard en os très familier. Quand l'oncle quitte le labo, Cyane prend le poignard et - pouf - elle n'est plus à Los Angeles. Une Cyane surprise et hurlante apparaît devant Samsara, qui n'est pas du tout impressionnée par l'Atma invoqué.

Cyane est ramenée dans la grotte de la tribu. Là elle rencontre une jeune fille, Olan (Monica Mcswain) d'environ son âge, qui a un acolyte tatoué sur son front (enfin vaguement). Cyane est bien sûr très confuse - elle pense qu'elle a peut-être été kidnappée par les membres d’une secte - mais quand elle et sa jeune amie rencontrent un tigre à dents de sabre, elle comprend qu'elle est dans le passé. Cyane, bien que souhaitant rentrer chez elle, s'intègre plutôt bien dans la tribu. Il y a les scènes qui vont bien où Cyane montre à son amie comment mâcher du chewing-gum, lui fait connaître le rouge à lèvres et sauve son amie du tigre avec un spray moderne au poivre. Karina (Claudia Black), la chef de la tribu, est l'incarnation de la mère nourricière gentille et sage avec un doux sens de l'humour. Elle semble prête à accepter Cyane comme l'Atma. La seule qui n'est pas contente c’est Samsara qui trouve Cyane terriblement inadéquate en tant qu'Atma. Elle la défie bien sûr en duel - un duel à propos duquel Olan informe joyeusement Cyane qu'elle va probablement le perdre. Et si c'est le cas, pourrait-elle éventuellement récupérer ses baskets ?

Samsara est une guerrière redoutable mais pas toujours très vive. Cyane transforme habilement le défi en une course à pied au grand amusement de Karina et au dégoût de Samsara. Pendant la course, Cyane tombe dans une rivière et est repêchée par mon Karl Urban, un mignon jeune homme des cavernes monosyllabique nommé Kor. Cyane et le garçon des cavernes sont attirés l'un par l'autre, mais Samsara arrive et essaie de le tuer. Il est sauvé par Cyane, mais comme le garçon des cavernes appartient à une tribu ennemie Cyane se retrouve en grande difficulté. Elle doit faire face à un procès au sein de la tribu.

Karina explique alors à Cyane pourquoi ses actions sont si graves. La tribu à laquelle appartient ce garçon des cavernes est composée de cannibales vicieux. La tribu de Karina comptait autrefois des hommes - ils étaient les maris, les pères et les fils bien-aimés des femmes que Cyane a devant elle. Un jour où les femmes étaient parties chez le guérisseur, les cannibales ont attaqué les hommes et les ont tous tués. Samsara qui était toujours avec son père a tout vu et est maintenant consumée par la vengeance. L'Atma était celle qui devait les mener à la victoire, mais maintenant celle-ci s'est rangée du côté de l'un de leurs ennemis. Désormais la seule chance de Cyane est d'arriver à convaincre le conseil de lui laisser la vie sauve. Lors du procès elle met tout en œuvre pour sa défense, et en utilisant tous les clichés du style « ne pouvons-nous pas tous nous entendre » elle parvient finalement à être épargnée. Elle devra cependant puiser dans les ressources de la tribu pour trouver le moyen de reconstruire sa vie.

La tribu l'emmène ensuite à une partie de chasse pour tuer des chevaux sauvages. Cyane ne comprenant pas le but de cette chasse, elle saute joyeusement sur le dos de l'étalon de tête. La tribu n'a jamais vu personne monter à cheval et cela confirme la conviction qu'elle est vraiment l'Atma. Elle est adoptée par la tribu et Cyane se préoccupe du bien-être de la tribu. Quand Olan lui fait part du désir de la tribu de retourner dans la vallée d'où elles viennent, Cyane élabore un plan pour donner à la tribu un avantage tactique. Apparemment Olan a un talent très intéressant, elle a été la première médium pour animaux de compagnie et peut parler aux animaux. Donc elle et Cyane vont discuter avec l'étalon qui mène les chevaux. L'étalon n'est cependant pas intéressé par l’idée de devenir l'esclave des humains et les choses empirent lorsque Cyane et Olan sont capturées par les cannibales.

Au camp des cannibales les choses ne vont pas vraiment bien. Bien que Cyane reçoive une demande en mariage du mignon garçon des cavernes, son bonheur est quelque peu atténué par le fait qu'Olan devra être le plat principal du repas de mariage. Cyane et Olan préparent donc leur fuite et pendant qu'Olan réussit, Cyane est à nouveau capturée. Le garçon des cavernes reçoit l'ordre de la tuer mais ne peut pas, et Samsara et les guerrières la sauvent juste à temps.

Pendant ce temps le guérisseur, dernier mâle de la tribu de Karina, est en train de mourir. Il donne à Cyane le pouvoir de retourner chez elle et c’est ce qu’elle fait. Bien qu'elle n'ait disparu qu'un instant dans le temps présent, Cyane se retrouve changée. Alors qu’elle assiste avec ferveur à un entraînement, son amie est harcelée par le sportif et cette fois elle lui donne une méchante rouste et lui demande de s'excuser. Elle sent de plus en plus qu'elle n'appartient pas au présent mais que son cœur est auprès de l’ancienne tribu. Elle décide d'y retourner et après avoir remercié son oncle pour s'être occupé d'elle, elle utilise le poignard pour revenir dans le passé. Elle est désormais déterminée à ce que la tribu reprenne possession de la vallée.

Une fois de retour dans la tribu, elle et Olan retournent rendre visite à l'étalon. Cette fois Cyane a une arme secrète : des morceaux de sucre, et l'étalon accepte d'aider Cyane. Une embuscade est prévue. La tribu cannibale se déplace alors dans la vallée et le garçon des cavernes est maintenant leur prisonnier. Karina attire les cannibales dans la bataille et juste au moment où les femmes semblent être battues, Samsara, Olan et une foule de guerrières à cheval attaquent avec Cyane en criant "Les Amazones règnent". Les cannibales sont vaincus. Bien que Samsara veuille massacrer l'ennemi, Karina l'arrête et Samsara s'enfuit, dégoûtée. Cyane sauve le garçon des cavernes et l'envoie diriger son peuple dans la paix. Lors de la célébration de cette nuit-là, Karina déclare qu'à partir de maintenant sa tribu sera connue sous le nom d'Amazones en l'honneur de Cyane qui devient leur première reine (d'où les Cyane I, II, III par la suite). Karina déclare également qu’en l'honneur de leurs hommes morts, plus jamais aucun homme n'appartiendra à leur tribu.

Le film a été réalisé par Michael Hurst et était très agréable. Il y avait de bonnes séquences d'action et le jeu des acteurs était plutôt bon. Selma Blair était assez courageuse en tant que Cyane, Claudia Black était géniale et Danielle Cormack avait le potentiel en tant que rivale violente de Cyane. Les cannibales étaient pour la plupart exagérés. Il aurait été agréable de voir une série d'action-aventure destinée aux préadolescents qui mettait l'accent sur la fraternité et l'autonomie, mais Amazon High n'a pas pris son envol. Je suppose qu'il y avait le sentiment que Renaissance Pictures avait juste trop de séries similaires. Il y avait toujours une inquiétude que les garçons ne regardent pas des émissions d'action avec des rôles principaux féminins. De plus, on ne peut pas savoir comment la série se serait déroulée dans un format d'une demi-heure. À mon avis, cela aurait été mieux que Cleopatra 2525 et Jack Of All Trades.

En toute honnêteté, je dois signaler que d'autres personnes à la convention n’ont pas aimé ce pilote. D'autres, bien qu'appréciant le film, pensaient pas qu'il ne décollerait en tant que série. Je suis juste désolée qu'il n'ait pas eu cette chance.

Cheryl Ande, 20/10/2002