Are you two lovers ? RENEE répond aujourd'hui...

j'ai mis en cyan ce qu'il y à ne pas louper


B&TF: I started watching Xena because in The L Word, my favorite
couple is Bette and Tina and one of them is brunette and another is
blonde. They have different personalities and it seems to
be `opposites attract'. Someone said to me that Gabrielle and Xena
have the same chemistry and so I decided to watch. I wanted to watch
to see who had more chemistry.

RO'C: Well, so which couple does have more chemistry? I'll remind you
that I might kick your ass (laughing).

B&TF: Well, I do like the interaction between Gabrielle and Xena. I
watched all seasons about 5 or 6 times now. Remember the episode that
was kind of a comedy where a reporter from the future came and he
asked the question – "Are Xena and Gabrielle actually involved?" It
was never answered. Can you answer it for me right now?

RO'C: Yes, we definitely came out of the closet, in that last episode
of the 6th season. But all along we were pushing the envelope as much
as possible and we were really dancing between the main text and the
subtext, trying to satisfy everybody. It was very clear that we were
traveling together and were lovers and friends; the friendship was so
deep that it went beyond everything. It was such a universal truth.

B&TF: Do you think the show didn't delve totally into the lesbian
relationship side because they didn't want to take the show in that
direction out of fear of losing fans and that's why it was more in
the subtext?

RO'C: You know, I think that it was groundbreaking at that time and
it on mainstream television and that this was a couple who were
obviously `a couple' and it's two women. I think at the same time
that there are so many straight people in America who don't get it at
all, there's judgment, there's prejudice, there's hatred and, yes, I
think we would have lost some viewers if we had said these are two
lesbian lovers traveling together. But I think what has happened is
this is almost like an underground movement, it became so strong and
the lesbian community embraced us before anybody did. And because
they embraced us, we sort of evolved our characters in that direction
and appeased what they were wanting. The writing definitely changed
because of the attraction from the lesbian community.

B&TF: Well, what do you think about the ending of the show? A lot of
the fans were disappointed because Xena kind of died and appeared as
a ghost. That ending didn't quite work for me; so what do you think
of the ending?

RO'C: I personally loved the end of the show because I love anything
that's going to make people question or be more controversial and I
think that was the ultimate redemption for Xena. She needed to let
everything go and pay for all of her sins. I'm one of the few people
who was a fan of the ending.

B&TF: I heard that you were in a lot of fan organized conventions for
Xena. Are you planning on attending any of them?

RO'C: I do at least one a year. There's one in LA and I always go.
The fans have been so loyal to me and to Lucy and they are so
devoted. I produced one feature film and I did it by selling things,
artwork online and people would step up and buy this stuff and it was
just amazing. They've been so incredibly devoted that I would always
be there, every year

Yeah!!! Voilà donc la confimation d'une évidence!!!

Merci Galy pour cette interview fort enrichissante!!

Mais de rien, tout le plaisir est pour moi, amis Subbers

Ahahahaaaa! Le hochement de la tête de Xena ne trompait pas, de toute façon ( => la fille qui ne voit que ce qu'elle veut voir XD)
Merci Galy pour cette interview^^

J'adore ce genre de réponse

Voilà enfin ce qu'on voulait entendre depuis si longtemps ! Même si tout le monde le savait déjà, bien évidemment...

ah merci Galadriel
Sa fait plaisir tout ca

Un secret de polichinelle!!!

Enfin, ça fait plaisir de lire R.O.C..... il a juste fallu que je réfléchisse un peu pour traduire dans ma petite tête!

C'est génial!Enfin une comfirmation de l'évidence!Merci pour l'interview!

SUPER ! ! ! Merci pour l'interview, bien que mon niveau en anglais soit tres bas, la reponse est claire même si c'était plus vraiment une question !

Wouah !! Quelle révélation !!!

Nan sérieusement, merci Galadriel de nous trouver toutes ces interviews super intéressante !!

Euh .... si vous le dîtes ....
J'ai traduis avec google traduction et j'ai rien compris
Mais bon, c'est pas grave, je sais grace à vos commentaires que y a une revelation

Galadriel a écrit:
RO'C: Yes, we definitely came out of the closet, in that last episode
of the 6th season. But all along we were pushing the envelope as much
as possible and we were really dancing between the main text and the
subtext, trying to satisfy everybody. It was very clear that we were
traveling together and were lovers and friends; the friendship was so
deep that it went beyond everything. It was such a universal truth.

Voici en gros ce que ROC dit dans le passage cité :

Oui, nous sommes en effet sorties du placard dans ce dernier épisode de la saison 6. Mais tout au long de la série nous avons marché en équilibre entre le maintext et le subtext en essayant de satisfaire tout le monde. Il était très évident que nous voyagions ensemble et que nous étions des amantes et des amies. Notre amitié était tellement profonde qu'elle a tout dépassé. C'était vraiment une vérité universelle.

Oki merci

Un grand merci pour cette interview !!! La confirmation officielle !! lol
Franchement j'ai tout compri et j'ai trop adoré !!! J'aime bien le passage ou elle dit ce qu'elle pense de la fin aussi !

En tout cas merci encore !

enfin une reponse claire ca fait plaisir
merci galadriel

Merci beaucoup pour cette interview, même si c'est la confirmation d'une evidence. Mais ça fait toujours du bien de savoir qu'on est pas si tordu et que les message qu'ils passaient sont bien ceux que l'on voyait.

Moi, ce qui me rend malheureuse, c'est que Renée va surtout à la convertion de L.A., eh là, la seule chose qui m'ai venu à l'esprit, c'est "tu veux pas venir nous voir aussi? on attend ça depuis si longtemps ?

J'aime bien l'idée de vérité universelle, ca reprend bien ce qu'on peut penser durant toute la série. on voit pas forcément, mais, on sait tout de même. :flower:

De rien amis subbers ouais j'aime bien ce petit morceau d'interview aussi, ça fait un peu les pieds aux shippers hein allez, sans rancune hein haha !

Je suis en proie à une grande crise de folie ponctuée de Kya et ya enfin bref ^^
LA CONFIRMATION OFFICIELLE ENFIN !!

Que dire sinon merci mille fois

Maintenant in love I trust

YATAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!!!!!!!!!!!!!!!! c'est super !!!!!!!!!!

Lucy Lawless confirme aussi : http://fr.youtube.com/watch?v=J7sqDDjGOBA&feature=related

Merci de nous avoir permis d'avoir enfin UNE (que dis-je DEUX ...) confirmation à ce que tout subber et DHSGS affirme depuis ci longtemps ! ! ! ! !

Quelles belles preuves nous avons là amis subbers!
Merci à ROC et Lucy pour ses révélations et merci à Galadriel et Kat pour les avoirs postées!
Il a rien de plus beau que l'amour entre Xena et Gabrielle!