[EN COURS] Natural Causes de Mayt
3 participants
- Askatasun31Princesse Guerrière
-
Age : 55
Messages : 5229
Localisation : ailleurs
Subber/Shipper : subber +++++++
Re: [EN COURS] Natural Causes de Mayt
Dim 26 Déc - 21:47
La traduction est parfaite! Bravo !
- InvitéInvité
Re: [EN COURS] Natural Causes de Mayt
Dim 26 Déc - 22:00
Merci beaucoup! As-tu déjà lu cette histoire? car moi non pas du tout. Je découvre au fur et à mesure... mais ça m'a l'air pas mal.
- LBDestructeur des nations
-
Age : 54
Messages : 1236
Subber/Shipper : subber
Re: [EN COURS] Natural Causes de Mayt
Dim 26 Déc - 22:04
Merci Loulou pour la traduction est très bien faite, d'une fluidité parfaite...mais où peut-on trouver les histoires d'avant celle-ci : silence 1 et 2 ; la chambre et surtout Médiation ?
- InvitéInvité
Re: [EN COURS] Natural Causes de Mayt
Dim 26 Déc - 22:09
et bien, écoute c'est un mystère. Je traduisais tranquillement cet aprèm et puis je découvre Kari et Tovi je sais plus quoi. J'espère que cela ne perturbera pas la lecture des prochains chapitres.
J'ai choisi de traduire une des fics sur le premier site donné par Askatasun dans le topic "vous avez dit traduction?". Mais j'ai fait comme d'habitude, j'ai commencé par la fin, et j'ai choisi l'une des dernières. L'histoire me plaisait.
Edit: Médiations trouvée!! http://www.calliscreations.com/covers11-15covers/mediations.html
J'ai choisi de traduire une des fics sur le premier site donné par Askatasun dans le topic "vous avez dit traduction?". Mais j'ai fait comme d'habitude, j'ai commencé par la fin, et j'ai choisi l'une des dernières. L'histoire me plaisait.
Edit: Médiations trouvée!! http://www.calliscreations.com/covers11-15covers/mediations.html
- LBDestructeur des nations
-
Age : 54
Messages : 1236
Subber/Shipper : subber
Re: [EN COURS] Natural Causes de Mayt
Dim 26 Déc - 22:44
Merci Loulou pour le lien mais c'est en anglais....................... IL me faudrait une gentille traductrice...si tu vois ce que je veux dire...
Non blague à part peut-etre est-elle déjà traduite ?
Non blague à part peut-etre est-elle déjà traduite ?
- InvitéInvité
Re: [EN COURS] Natural Causes de Mayt
Dim 26 Déc - 22:46
je ne crois pas, mais je pense la traduire également, car elle ne fait que trois (longues) parties. mais après avoir fini celle là! C'est toujours mieux de lire par la fin
- Maritzacoco71Barde de Potidaea
-
Age : 33
Messages : 2956
Localisation : avec mes bacchantes, Bubulle, Gabby, Calli, avec Schild, Malvinas, Loulou et ma Leila, ma Kimy, ma Gadwi et mon xélou !
Subber/Shipper : les deux, hiérarchiquement subber et ensuite shipper mais dans un seul sens arf je sais que xena ne l'aime pas :D vous avez eu peur hein ??!!!
Re: [EN COURS] Natural Causes de Mayt
Lun 27 Déc - 10:56
c'est génial ce que tu as fait !!!! je ne connaissais pas du tout l'histoire et j'adoooore !!
merci Loulou
merci Loulou
- Askatasun31Princesse Guerrière
-
Age : 55
Messages : 5229
Localisation : ailleurs
Subber/Shipper : subber +++++++
Re: [EN COURS] Natural Causes de Mayt
Lun 27 Déc - 11:07
La plupart n'ont pas encore été traduites ,commencez donc par lire celle -ci!!!Elle ne peut pas tout traduire a la fois! un peu de patience les xénites
(faudrait vous mettre a l'anglais mes enfants! ainsi vous pourrez aussi en traduire )
Encore bravo Loulou (je savais bien que mon lien trouverait une adepte! )
(faudrait vous mettre a l'anglais mes enfants! ainsi vous pourrez aussi en traduire )
Encore bravo Loulou (je savais bien que mon lien trouverait une adepte! )
- Maritzacoco71Barde de Potidaea
-
Age : 33
Messages : 2956
Localisation : avec mes bacchantes, Bubulle, Gabby, Calli, avec Schild, Malvinas, Loulou et ma Leila, ma Kimy, ma Gadwi et mon xélou !
Subber/Shipper : les deux, hiérarchiquement subber et ensuite shipper mais dans un seul sens arf je sais que xena ne l'aime pas :D vous avez eu peur hein ??!!!
[EN COURS] Natural Causes de Mayt
Lun 27 Déc - 12:56
c'est trop bien !!! merci Loulou !!!
- InvitéInvité
Re: [EN COURS] Natural Causes de Mayt
Lun 5 Sep - 17:28
je viens de poster la première partie du chapitre 4 qui est trèèèès long à traduire.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|