Un interview récent de Lucy Lawless

http://www.01men.com/afpt/series-tv-alc-18417986.html

Divers propos sur BSG et une possible tournée en Europe.

Eh bin j'espère que l'avenir de ces tournées se feront en la faveur des xenites

merci pour l'info!!

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii pour cette info

PETITE INFO
LUCY A FAIT LA UNE DES JOURNAUX NEW ZELANDAIS :

En fait si j'ai bien compris, Greenpeace à sollicité son aide et celle d'autres célébrités locale pour lutter contre le réchauffement climatique et pousser le gouvernement à arriver à 40 % de réduction des émissions d'ici 2020.
Cette réunion a été organisée chez Lucy & Rob autour d'un barbecue d'après le journal.

Dans l'interview le journaliste lui demande entre autre pourquoi elle est militante et elle répond (entre autre) :
"J'ai signé parce qu'il n'y a pas de planète B pour nos enfants et petits-enfants. Nous devons aller de l'avant avec les activités de lutte contre le changement climatique"a déclaré Lawless.

bah voilà c'est tout ! me suis dit que peut être certain aimé savoir l'actualité de Lucy Lawless.

Bah dis donc c'est animé comme débat au barbec de Lucy & Rob !!
En tous cas j'adore son expression "y a pas de planète B pour nos enfants" !!
C'est clair qu'il faut agir, je vais me renseigner d'avantage sur leur cause et m'investir !!

Interview par Uintervew (j'ai traduit de mon mieux):
" Lucy Lawless
Elle était la Xena Toute-Puissante. Maintenant, Lucy Lawless est sortie de ce role pour Spartacus le hit de Starz ».
Q: Avez-vous eu la chance de parler à votre collègue de Spartacus-star Andy Whitfield depuis qu'on a diagnostiqué ce cancer? -- Erik Meers
R: Oui, il est fort. Il s'ennuie un peu et il fait un peu de travail avec la photographie. Je pense que ça va vraiment mieux que le mois dernier. Vous savez, le traitement est tout à son actif, et il va être très impatient de revenir en Septembre quand nous recommencerons à nouveau.

Q: Quelle a été votre scène préférée pour travailler dans le show jusqu'à maintenant? -- Erik Meers
R: J'ai toujours aimé les scènes avec des femmes parce qu'elles sont si dangereuses. Ce que les gens disent et ce que les gens veulent dire sont des choses complètement différentes. On trouve très polis ces sourires sur leur visage, mais en réalité , tout simplement,elles vous poignardent dans le dos. Ne tournez jamais le dos dans la Rome antique!

Q: Votre mari est l'un des créateurs du spectacle. Que pense t il de toutes les scènes dénudées ou vous etes? -- Erik Meers
R: Je ne sais pas, vous auriez du lui poser la question.

Q: Vous avez un Merkin [une perruque pubienne] pour le spectacle. Avez-vous appris à l'utiliser? -- Erik Meers
R: je n'ai pas eu à la mettre pour le moment. Bien que [rires] la saison prochaine, peut-être! Ouais, on verra!
...
Q: En préparation de toutes ces scènes où vous arrivez à vous exposer, avez-vous ressenti le besoin de retourner à la salle de gymnastique et vous maintenir en forme pour le spectacle? -- Erik Meers
R: Mon personnage n'est pas censé être abimé. Elle est une femme. C'est la Rome antique. C'est pas comme si elles sautaient à la gym tous les deux secondes, mais elles étaient très soucieuses de leur image, c'est sûr. Je dois admettre que j'ai renforcé ma routine d'exercice dans l'intervalle. Depuis que j'ai terminé le spectacle, je fais beaucoup plus d'assouplissements et même de marche maintenant.

Q: Le spectacle a permis comme au cinéma de donner des valeurs de production pour la télévision. Quel est le commentaire que vous avez reçu du réseau? -- Erik Meers
R: Ils ont eu raison de soutenir cela dès le départ. Ils ont vraiment eu la conviction que nous avions fait un spectacle qui a été très courageux. Et d'attirer l'attention ces jours-ci pour pénétrer le marché, vous devez être prêt à y aller. Je pense qu'ils nous ont poussé à aller l jusqu'à ce que nous ayons trouvé la limite de ce que le spectacle a voulu être, et alors nous ont,en quelque sorte tiré vers l'arrière et dit "Oh ouais, ok, nous n'avons pas besoin de dépasser ce point ... ' Le spectacle a vraiment trouvé sa place.

Q: Avez-vous encore de nombreux fans vous suivant depuis vos jours de Xena? -- Erik Meers
A: Oh, ouais, ils sont formidables. Je ne pourrais être plus heureuse ! Ce sont les fans les plus incroyablement fidèles, ils sont incroyables de soutien persiste même si je pars sur des tangentes differentes. Ils comprennent la différence entre Xena et Lucy et ils m'aiment quand même! Je suis très reconnaissant pour le soutien énorme qu'ils m'ont donné. C'est une grande étape pour aller hors de ce role.

Q: Souhaitez-vous et songez vous y retourner et faire un suivi de Xena? -- Erik Meers
R: Eh bien sur, je le ferais, mais en dehors de moi et Rob, il ne semble pas être quelqu'un d'autre intéressé à produire cela. Et Renée, je pense que Renee O'Connor en serait , elle.

Q: Que faites-vous de votre temps libre avant de retourner travailler sur Spartacus? -- Erik Meers
R: Eh bien, je fais des cours de voile aujourd'hui avec l'école de mes enfants ,parce que nous vivons à Auckland, en Nouvelle-Zélande, la «cité des voiles»!!! Et je suis heureuse d'avoir une bonne vie saine. Et a certains moments, j'ai besoin de me remettre au travail et je suis à la recherche d'un projet pour me tenir occupée dans l'intérim. "

Lol ouai animé le Barbec !
Merci beaucoup pour cette traduction, et ne t'inquiète pas c'est mieux que rien !

Merci pour l'information.

j'ai vu il y a quelques jours que Lucy jouait dans Spartacus!! j'ai le premier épisode mais il est en anglais!!! je comprend riiieennnn!!!! mais juste le fait de voir Lucy, ça m'a rendue tellement heureuse!!!!

Bonjour bonjour cher Xenites

J'ai vient d'avoir une nouvelle notification sur youtube d'une interview de Lucy , profiter !


https://www.youtube.com/watch?v=1BoZNoEd3ro&list=WL&index=1