Re: Révélation ou illusion ?

Oui je pourrais venir un jour sur deux mais.....non !!!

C'est tellement drôle de vous embêter avec mes idées Shipper....et puis j'adore courir Laughing

Oui je pourrais venir un jour sur deux mais.....non !!!

C'est tellement drôle de vous embêter avec mes idées Shipper....et puis j'adore courir

fait gaffe... tu risquerai de tomber dans un impasse tongue

et avec les DHSGS à tes trousses... hum, ça promet.

et avec les DHSGS à tes trousses... hum, ça promet

En même temps sa fait une semaine que je vous attend, alors je me fait pas de soucie Révélation ou illusion ? - Page 2 890560

Là je sens que je devrais apprendre à me taire Laughing

Elodie74 a écrit:Dans l'épisode "When Fates Collides" saison 6. Au début quand César est avec les Parques, il blablate sur se qu'a été sa vie et pendant son résumé, il dit ceci :

J'ai été poignardé dans le dos par mon vieille ami Brutus pendant que Xena se dorait au soleil couchant avec sa compagne.

Est-ce qu'il n'y aurait pas un petit jeu de mot qui nous confirmerait bien des choses ou suis-je complètement folle ?

Par contre n'ayant pas la VO je n'ai pas put vérifier si il y avait la même chose.

Je me souviens bien de ça, d'ailleurs, la pauvre Xéna ne risquait de se faire dorer au soleil avec sa compagne, mais elles étaient en train de mourir à cause de lui, crucifiées sur un croix. et Brutus l'a poignardé les yeux dans les yeux, quand il dit dans le dos, c'est dans le sens ou Brutus a toujours été fidèle à César et qu'il l'a trahi.
Mais cette phrase porte à confusion effectivement, mais ce n'est pas la réalité.....

c'est fou comme notre "obsession" subber peut nous jouer des tours Very Happy

on voit des jeux de mots partout! lol
Faut calmer nos esprits...

ah ouai pas mal

c'est trés étrange, je suis en train de le regarder cet épisode, ce qui est le plus ambigue c'est que cesar y met bien l'intonnation, je veux dire que l'on voi bien qu'il dit "couhant avec sa compagne" et non "le soleil couchant"
je continue l'épisode ++

Oui il me semble qu'il y met un peu d'intonation...et si mes souvenirs son bon il fait une microscopique pause entre soleil et couchant...

Enfin mes souvenirs ne sont pas très frais.

tes souvenirs son trés bon, rholalalala je viens de terminer l'épisode mais c'est du pur maintext ma parole, en un épisode xena dit a gaby "je t'aime" deux fois sans compter tout les sous entendu avec les regard franchement cet épisode ma vraiment beaucoup plus. au début elles ne ce connaissent même pas et pourtant elle sont attiré l'une par l'autre ce qui prouve l'amour qu'elles se portent et la phrase que j'adore de alti "j'ai vu comment tu la regardait ce soir pendant la piéce, cesar donnerait son empire pour que tu le regarde comme ça" Grin

j'étais ravi
a chaque fois que xena disait a gaby qu'elle l'aimait mon coeur faisait un bond.

heuuuuuuuuuuuu je crois que j'ai fait HS...

voila j'ai réfléchi cette nuit (ben oui sa m'arrive lol) et j'ai analyser cette phrase :

"J'ai été poignardé dans le dos par mon vieille ami Brutus pendant que Xena se dorait au soleil couchant avec sa compagne"

et j'en déduis ceci : pour moi c'est "couchant avec" et non "soleil couchant" pourquoi, a cause du verbe "dorer", césar dit qu'elle dorait, et tout le monde c'est que si on veutr faire bronzette c'est au moment ou le soleil est le plus haut dans le ciel, ou il a plus d'intensité et non quand il se couche et qu'il n'y a plus beaucoup de rayon!! alors est ce que cette analyse vous va?

(je sais qu'on ne peut pas faire de double post mais je suis pas sur qu'on vois que j'ai mis un nouveau message quand j'édite)

desoler mais si vous allez sur le site du quebecque reserve a xena , ceux qui ont ecrit l'episode l'on bien fait dans le sens qu'elles ont une liaison geek

il y est meme explique qu'il y aurais du avoir un baise dans l'episode mais ils l'ont suprime affraid

pas de chance pour nous Evil or Very Mad

tu veuxbien stp me passer l'adresse du site? jet'en remercie d'avance

Goulvenez a écrit:c'est une traduction toute simple de l'anglais ; peut-être qu'ils n'ont pas fait exprès mais c'est bien marrant à entendre ou à lire, d'autant plus que se dorer ou bronzer au soleil couchant ...LOL

XPDRRRRRRR!!!! C'est exactement la première chose à la quelle j'ai pensé en lisant le post!!!!!!!! lol!

Et en voyant l'épisode!

Mais toute façon, pour moi, ya pas à tergiverser 3 lunes sur ça!!!

Cet épisode c'est du subtext à volonté limite maintext (si si!!! les regards échangés, les gestes....tout ça quoi!) Moi j'ai adoré cet épisode!!!!! Guimauve

Moi aussi je l'ai adoré et c'est vrai sue c'est limite maintext !! Cool

Desolé mais je ne sais pas faire les liens je vous tappe l'adresse
"Bienvenu chez xena en français au quebec"
http://www.xenavf.net
mais vous le connaissez tous deja c'st un classique

aikana a écrit:Desolé mais je ne sais pas faire les liens je vous tappe l'adresse
"Bienvenu chez xena en français au quebec"
http://www.xenavf.net
mais vous le connaissez tous deja c'st un classique

Excuse moi mais je n'arrive pas à voir le lien entre le site web et le sujet
Tu peux m'éclairer ?