Xena-Immortal

Bienvenue sur Xena-Immortal, le Fan Club et la référence Francophone sur la série "Xena: Warrior Princess".

Ici, vous allez découvrir notre communauté Xenite, qui ne cesse de grandir chaque jour. Vous pouvez vous inscrire dès à présent sur notre forum, tout est gratuit, n'hésitez pas. Nous vous promettons que vous ne regretterez pas votre inscription...

N'hésitez pas à aussi passer sur notre site, vous pourrez bénéficier de nombreux avantages tel qu'une mine d'infos concernant la série, les acteurs, les conventions, le subtext et une partie multimédia avec des tonnes de photos, vidéos, musiques et bien d'autres.

Site : www.xena-immortal.com

Bonne visite !

________________________________


Welcome on Xena-Immortal, the Fan Club and the French reference of the show "Xena: Warrior Princess".

Here, you will discover our Xenite community, which is growing up everyday. Sign up right now (for free, of course!) and come chat with us on the forum. We promise you won’t regret it...

Don't hesitate to pass on our website, you will get a lot of advantages such as lots of informations on the show, the cast, the conventions, the subtext, a multimedia section with various pictures, videos, music and some other things.

Website: www.xena-immortal.com

Have a great time!


Bienvenue sur le forum Xena-Immortal. Un forum dédié à la série Xena Warrior Princess. Venez rejoindre tous les Xenites Francophones. Nous vous promettons que vous ne regretterez pas votre inscription...
 
AccueilSite XenaNewsFAQRechercherS'enregistrerConnexion
                                          


Réseaux Sociaux
facebook-grey
Twitter Lucy Lawless
Suivez-nous

Partagez | 
 

 Sous-titrage DVD

Aller en bas 
AuteurMessage
Lilly
Reine des Amazones
Reine des Amazones
avatar

Féminin Balance Dragon
Age : 29
Messages : 1100 Localisation : *Dreamland*
Subber/Shipper : Subber, my dear. Of course !!! (et plein d'autre(s) chose(s) ;) )

MessageSujet: Sous-titrage DVD   Lun 16 Avr - 4:41

Hello,

J'aimerai savoir si il existe une démarche afin d'insérer des sous-titres externes (dispo sur une clé USB par exemple) avec un DVD diffusé via un lecteur DVD ou Blu-Ray sur une télévision sans pour autant devoir passer par le logiciel d'un ordinateur (permettant d'assembler le fichier sous-titres avec une vidéo extraite d'un DVD ou autre) ?


Merci
Revenir en haut Aller en bas
Silvadore
Roi de Gotham
Roi de Gotham
avatar

Masculin Cancer Chèvre
Age : 38
Messages : 5527 Localisation : Somewhere over the rainbow !
Subber/Shipper : Tout est bon dans le cochon !

MessageSujet: Re: Sous-titrage DVD   Lun 16 Avr - 18:58

Par ce que ton DVD n'en afficherait pas à la base  scratch ?
Revenir en haut Aller en bas
Lilly
Reine des Amazones
Reine des Amazones
avatar

Féminin Balance Dragon
Age : 29
Messages : 1100 Localisation : *Dreamland*
Subber/Shipper : Subber, my dear. Of course !!! (et plein d'autre(s) chose(s) ;) )

MessageSujet: Re: Sous-titrage DVD   Mar 17 Avr - 5:14

Ce sont des Closed Captioning (sigle CC à l'arrière des jaquettes DVD) qui ne souhaitent pas s'afficher avec une connexion HDMI entre la télévision et le lecteur DVD/Blu Ray.
Ce sont des sous-titres destinés aux sourds et malentendants (avec l'indication des sons d'ambiances, musique, voitures, . . .).

Je me prenais à rêver d'une solution où l'on aurait uniquement à télécharger des sous-titres sur une clé USB ; et, il ne nous resterait plus qu'à les "balancer" sur la Télé pendant la lecture d'un DVD (je sais, je sais c'est beau de rêver Rolling Eyes ).

Ma question venait de tout ça Smile


Après, je sais que ce type de sous-titres s'affiche via VLC ou Windows Media (ou je ne sais plus quel logiciel de lecture propre à ton ordinateur).

Ensuite on peut relier ce même Ordi à la Télé mais je cherche une *possible* solution avec uniquement la Télé comme appareil de visionnage...

J'avais ce même problème y'a quelques années mais après quelques recherches sur le net, à priori, il n'a toujours pas été réglé.

Voilà, donc si solution il y a - JE SUIS PRENEUR !!!
Revenir en haut Aller en bas
Silvadore
Roi de Gotham
Roi de Gotham
avatar

Masculin Cancer Chèvre
Age : 38
Messages : 5527 Localisation : Somewhere over the rainbow !
Subber/Shipper : Tout est bon dans le cochon !

MessageSujet: Re: Sous-titrage DVD   Mar 17 Avr - 19:04

Moralité, l'ordinateur c'est le bien  Grin ! Cela sera malheureusement la seul réponse que nous pourrons te donner, car nous regardons nos films séries et vidéos sur ordinateur d'une part, et n'utilisons les sous-titres que pour des œuvres qui ne sont ni en français, ni anglais. Désolé Sadd !
Revenir en haut Aller en bas
Lilly
Reine des Amazones
Reine des Amazones
avatar

Féminin Balance Dragon
Age : 29
Messages : 1100 Localisation : *Dreamland*
Subber/Shipper : Subber, my dear. Of course !!! (et plein d'autre(s) chose(s) ;) )

MessageSujet: Re: Sous-titrage DVD   Mer 18 Avr - 3:53

Silvadore a écrit:
Cela sera malheureusement la seul réponse que nous pourrons te donner. Désolé Sadd !

C'est pas grave, c'est très gentil d'avoir répondu à ma requête Smile
Revenir en haut Aller en bas
Silvadore
Roi de Gotham
Roi de Gotham
avatar

Masculin Cancer Chèvre
Age : 38
Messages : 5527 Localisation : Somewhere over the rainbow !
Subber/Shipper : Tout est bon dans le cochon !

MessageSujet: Re: Sous-titrage DVD   Mer 18 Avr - 20:11

Nous faisons de notre mieux Lilly parfois nous pouvons peu Sadd , parfois nous pouvons beaucoup  Very Happy et parfois nous n'y pouvons rien  Neutral ! Mais au moins, nous pouvons le dire  cheers !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sous-titrage DVD   

Revenir en haut Aller en bas
 
Sous-titrage DVD
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Xena-Immortal :: Vie du Site et Forum Xena-Immortal :: Aide-
Sauter vers: