Voilà, j'ai une petite question, sur cet épisode, lorsque les actrices chantent Reneé et Lucy, est-ce qu'elles chantent pour de bon, est-ce que c'est leur voix ? je dis ça, car j'ai la version française, donc doublage french of course, et même pour le doublage, est-ce que c'est elles qui chantent, car j'ai bien aimé leurs prestations de chanteuses

Comme pour l'épisode The Bitter Suite, il s'agit bien de Lucy qui chante, mais une fois de plus Reneé est doublée car elle ne sait pas chanter.
L'acteur qui interprète le rôle de Draco a lui aussi chanté, me semble-t-il. Ted Raimi n'a pas été doublé non plus.

Citation:

mais une fois de plus Reneé est doublée car elle ne sait pas chanter.

alors sur les photos ou on la voit chanter en concert avec lucy c'est aussi du play bac?

merci de me renseigner galadriel.. parce que la je suis sur le cul si c'est le cas!
aplus

_________________

Créer des montages super cools pour ton blog

Non ce n'est pas du playback du tout, mais tu n'as vu que les photos... autrement dit, tu n'as pas entendu la voix de ROC durant les concerts LOL
Le petit morceau de chanson qu'elle chante avec Lucy n'est jamais bien long ni bien compliqué. Mais elle le reconnait elle-même : elle chante faux !!

j'ai eu l'occasion d'entendre un extrait, et j'avais l'impression de m'entendre lol ça m'a rassuré

Citation:

j'ai eu l'occasion d'entendre un extrait, et j'avais l'impression de m'entendre lol ça m'a rassuré

je rigole toute seule devant mon ordi et mon fils me regarde comme si j'etais dingue..

merci pour le renseignement et le fou rire!

a plus!

_________________

Créer des montages super cools pour ton blog

Il me semble que ROC chante pendant un cours instant dans l'épisode.

C'est pendant la chanson des villageois au début...elle doit dire trois-quatre phrase à la fin.

Je sais plus où je l'ai lu...sur le forum ou autre part...je vais chercher et si je trouve je vous le met. (sauf si j'ai encore halluciné)

Par contre pour tout le reste, elle est bien doublé.

Il me semble aussi que dans Lyre Lyre ce soit elle qu'on entende sur 1 ou 2 phrases... à vérifier !!
Si c'est le cas c'est sûrement du au fait qu'elle enchaine directement à partir d'une réplique. Si ils étaient passé directement de la voix de Reneé à celle de la doubleuse ça aurait pu être flagrant.

Et de rien pour le fou rire Angélique LOL si tu m'entendais vraiment je pense que tu n'aurais pas autant envie de te marrer mais plus de partir loin, très loin

je me pose une question on sait que ROC est doublée et que sa voix est remplacée lors du montage de l'épisode. Mais lors du tournage en lui même, chantait-elle à voix haute ou ne faisait-elle que bouger les levres. Soudainement, je compatis avec toute l'équipe...

ça aurait été marrant d'entendre ROC chanté de l'épisode.
J'em pleure de rire rien que d'y pensé et te dire :

Citation:

j'ai eu l'occasion d'entendre un extrait, et j'avais l'impression de m'entendre lol ça m'a rassuré

Citation:

Mais lors du tournage en lui même, chantait-elle à voix haute ou ne faisait-elle que bouger les levres. Soudainement, je compatis avec toute l'équipe...

Ouh que t'es méchante Mais c'est néanmoins une question intéressante...on devrait demander à ceux qui vont à la convention de demander directement à LL...c'est un coup à sortir en courant avec la salle entière aux fesses

Citation:

Il me semble aussi que dans Lyre Lyre ce soit elle qu'on entende sur 1 ou 2 phrases... à vérifier !!

Je cherche ma source mais je trouve plus... mais à l'oreille il me semble que la voix est différente de celle qui chante la dernière chanson.


Ah !! J'ai retrouvé ma source.

Citation:

Je me suis dit que vous aimeriez entendre ce que Reneé avait à dire au sujet de la chansonnette qu'elle a poussé dans Les Coeurs de Feu. C'est un extrait de l'entrevue que j'ai fait avec elle pour le bulletin Officiel #11 pour le fan-club, lequel vient tout juste de partir chez l'imprimeur. ********** Sharon : L'item suivant sur ma liste de questions concernait Les Coeurs de Feu. Tout le monde se demande si Reneé chante elle-même ses chanson. Ceci a suscité un très grand éclat de rire. Reneé : «J'ai dû auditionner pour faire mes propres vocales dans cet épisode,» avoua-t-elle finalement. «Et ce fut parmi l'une des expériences les plus humiliantes.» Sharon : «Qui en a eu l'idée?» Reneé : «C'est moi qui émit le souhait d'essayer de chanter moi-même certaines chansons. Je savais qu'ils avaient engagé la même fille qui m'avait doublé dans Amertume. Alors, je me suis rendu au studio de Joseph (Lo Duca - le compositeur de XENA) et j'ai chanté pour lui. Il a été très gentil, mais cette expérience était très bizarre. J'ai commencé très timidement, puis à la fin, je me suis époumoné autant que je pouvais et je me suis bien amuser.» Sharon : «Quelles parties avez-vous faits?», ai-je demandé. Reneé : «Le bout sur la place du marché pendant la chanson Gettin' Ready. Et j'ai fait les choeurs pour la pièce War. Susan Wood a chanté la chanson de la finale, People Got to Be Free, ainsi qu'un numéro (We Can Work It Out) qui n'a pas fait partie de la version finale de l'épisode. C'était un duo avec Xena.»

Voilà et si vous voulez l'interview en entier c'est ici : http://www.xenavf.net/xena/view_ep.php?num=100_510&section=f&doc=1


Et pour ceux qui aime les commentaires des épisodes j'ai trouvé une partie : http://fr.youtube.com/watch?v=3DmnfPmg68g

Concernant la chanson We Can Work it Out, y'a la vidéo d'une conférence où Lucy et Renée la chantent...

http://fr.youtube.com/watch?v=vCJuI7i18bA

Galadriel si tu chantes comme ça je crois qu'on va pouvoir monter une chorale ensemble pour faire remonter le niveau des nappes phréatiques
Mais je note la question à poser à la conférence

Ah ben voila alors je comprends mieux !!

Sur une video interview très récente que j'ai vu sur un myspace, le gars qui lui posait les questions lui a dit "alors on me dit que vous pouvez pousser la chansonnette". Elle a ri jaune... j'ai trouvé sa réponse un peu "sèche" mais je comprends mieux pourquoi, elle n'aime pas qu'on lui rappelle qu'elle ne sait pas chanter, qu'on lui rappelle cet "échec".
conclusion : éviter de parler chanson à Renee

C'est aussi peut-être pour ça que Lucy lui demande de venir chanter à chaque concert

ps : he chante à peu pres pareil oui

Citation:

ps : he chante à peu pres pareil oui

Chacun ses défauts

Citation:

C'est aussi peut-être pour ça que Lucy lui demande de venir chanter à chaque concert

N'empêche elle a un sacré mérite de monter sur scène pour chanter, y en a pas beaucoup qui oserai en sachant qu'il chante faux. Par contre sur la vidéo, c'est moi, ou LL se fend un peu la poire LOL.

Perso je trouve qu'il y a pire qu'elle...pas besoin de chercher bien loin...je pense notamment à une certaine émission d'M6 LOL.

C'est quand même sympa d'entendre sa voix.

Et là je suis d'accord, il faut avoir du courage, mais dans le fond c'est sympatique. Les gens ne sont pas là pour la huer au contraire, elle est là pour mettre de l'ambiance. Ce sont 2 copines qui passent un bon moment sur scène et Reneé est bien fun lorsqu'elle se met à remuer
Elle est tellement attendue durant les concerts que sa prestation vocale est secondaire!

pour en revenir à la vidéo, Lucy m'a faite hurler de rire et Reneé, malgré tout, a trouvé le moyen de me faire perdre tous mes moyens, encore une fois *soupire*

Personnellement je trouve que son corps compense assez bien sa voix, parce que la façon qu'elle a de danser n'a rien a voir avec sa voix !!!!
Je lui reconnait beaucoup de qualité mais personne n'est parfait !!!!

Lucy et moi on a 1 point en commun: >>> elle aime la biologie et ROC aime la chimie (que j'aime moins) !!!!
Mais bon je fais avec !

Moi je trouve formidable de leurs parts de se donner en spectacle sachant que c'est pas le top d'ailleurs elles mettent l'ambiance, elles se prennent pas la tête avec les trucs de star, c'est la délire avant tout et j'aime sa franchement, leur simplicité et leur touche d'humour c'est magnifique, alors sincèremment la voix de ROC c'est secondaire pour moi, mais je trouve que dans cet épisode sa chorégrapie est au top niveau et là il n'y avait pas de doublure, il n'existe pas 2 corps pareils

moi je trouve gabrielle radieuse de la voir danser surtout dans trois muse elle me tellement rire quand elle essaye de danser en cachette et tara sublime danseuse et aussi n oublion pas les amazone leur chant et leur danse sont magnifique et xenites