3x02 - Un Jour Sans Fin / Been There, Done That





Informations sur la Production

Titre Français : Un Jour Sans Fin
Titre Anglais : Been There, Done That
Date du tournage : Mars-Avril 1997
Scénario de : Hilary J. Bader
Montage de : Robert Field
Réalisation de : Andrew Merrifield

Acteurs secondaires

Ted Raimi (Joxer)
Joseph Murray (Neron)
Deverik Williams (Tybelus)
Rebekah Davies (Hermia)
John McKee (Lord Menos)
Norman Fairley (Lord Lycost)
Marek Summich (Edos)
Norman Forsey (Casca)
Rodney Cooke (Man #1)
Campbell Rousselle (Man #2)
Neill Duncan (Perion)
John Glass (Tius)
Mary Woodward (Altara)
John Smythe (Apothecary)

Dates des Diffusions

1ère US : 6 Octobre 1997
1ère en France : ???

Résumé :

Pompant effrontément sur le film Groundhog Day (Un Jour sans Fin), cet épisode nous montre Xena revivant la même journée encore et encore, alors qu'elle doit résoudre les problèmes de deux familles ennemies dans une petite ville. Joxer en fait partie, bien qu'il meure au cours de l'une des journées auxquelles assiste Xena, tout comme meurt pratiquement tout le monde d'ailleurs. Les familles ennemies sont bien sûr un emprunt direct à Roméo et Juliette, jusqu'aux remarques mordantes. Lucy Lawless a l'occasion de faire avant tout montrer de ses talents comiques.
La frustration de Xena qui doit voir le même jour se répéter sans fin, l'explication qu'elle donne à Gabrielle sur ce qui est en train de se produire, la seconde "mort" de Joxer, la mêlée générale dans le village alors que Xena a vraiment autre chose à faire, et bien sûr, le lancer de chakram le plus invraisemblable et le plus délectable jamais créé, avec pas moins de 35 rebonds ! Absolument génial. (Et en prime, plein de sous-entendus plus ou moins subtils, pour ceux qui suivent ça de près.)


Captures de l'épisode :

Spoiler:

Episode disponible en Streaming :

En VF



Lien direct Megavideo : http://www.megavideo.com/?v=ZJML69A9

EN VO

Bientôt...

Topics concernant l'épisode :

Pour le synopsis de l'épisode by Barbie, c'est par ici

Joxer a parlé d'un suçon mais il a bien vérifié avant ?? Pour en parler c'est par ici

Plusieurs scènes de cette épisode méritent d'être analysé avec l'oeil du Subber !! Pour en parler c'est par ici


Maintenant c'est à vous de commenter les diffèrents sujets de cet épisode. N'oubliez pas de donner une note à cet épisode dans le sondage en haut de ce topic et bien-sûr de commenter le tout.

Battle On Xenite !!!!!!!

J'aime beaucoup cette épisode plein d'humour et de subtext! Les tronches qu'ils tirent me font bien marrer; bon et puis évidement y a la scène du suçon j'adore!!!
J'ai mis huit mais c seulement on comparaison de mes favoris.

j'ai voté 10
vraiment y a rien à dire sur cet épisode: humour, subtext, combat et joxer
le "c'est un suçon ça!" j'adore et puis la fin avec les navets, on dirait vraiment que xena plotte gabrielle et quand elle s'apperçoit que gabrielle n'est pas morte et qu'elle l'a prend dans ses bras ... et gabrielle ça ne l'étonne pas plus que ça ...
exellent épisode du début à la fin

Je viens de mettre un 09/10 !!! C'est un de mes épisodes préférés !!!
Il est vraiment extra, avec les pétages de plombs de Xena, mais aussi les têtes de Gabby et Joxer qui comprennent rien !!!
Mais surtout l'histoire du suçon et aussi que tout le monde meurt la dedans, donc on voit les réactions des autres personnages quand untel ou untel meurt !!

Vraiment excellent !!

J'ai voté 9/10.

Vraiment c'est un excellent épisode avec plein d'humour, j'adore la fin avec les navets.

Enfin bref, il est tout simplement GENIAL !!

J'ai mis 8. C'est un épisode très marrant avec du subtex, des scenes emouvante mais surtout un gros délire. Ce n'est pas mon préféré mais il est en très bonne place.

C'est un épisode à voir et à revoir car il est plein de petit "truc" qu'on ne voit pas obligatoirement la première fois.

Je le conseille pour les soirée déprime, on ne peut pas s'empecher de sourir.

j'ai mis 9 parce que c'était un épisode assez marrant surtout xena qui part dans un délir, mais avec le chakram qui rebondit partout c'était un peu exagérer, sinon j'ai adore cet épisode

J'ai voté 9/10 car c'est un de mes épisodes préférés, bourré d'humour à souhait, de subtext (le suçon !!!!), d'une Xena plus délirante que jamais ...
Il est vraiment bien fait : le passage du chakram qui ricoche partout ...
Et il est aussi plein d'émotion

J'ai mis un 8 quoique j'ai beaucoup hésité à donner 9. Episode plein d'humour: Joxer chakhramé....à mourir de rire et Xena qui se retourne en suçant son pouce. Les têtes de Gabrielle et Joxer quand Xena se remémore les actions du jour qui se répète et leur incompréhension à tous les 2, le suçon, Xena qui prend les mesures,.... de l'humour à foison.
Seul bémol, les cris dans la VF...vive la VO qui donne vraiment une dimension en plus à la série et sur cet épisode entre autre. L'humour est plus décapant en anglais.

Jai mis 9/10 parce que j'aime bien Xena qui fait nimporte quoi tuant Joxer et se rendormant et puis le suçon....

Parcontre ce que j'aurais bien aimé c'est justement comme Joxer et Gabrielle ne se souvienne de rien le lendemain, j'aurai bien vu Xena embrassant Gabby ... Oui je sais je sais je suis trop maintext

Mais quand même...

J'ai mis 10. C'est un excellent épisode! J'adore voir Xena qui s'énerve car elle ne sait pas ce qui lui arrive ^^ Et le moment où elle prend les mesures c'était également bien marrant Sans oublier la scène du suçon
Et puis il y a aussi des scènes émouvantes au début de l'épisode comme celle où Xena et Gabrielle pleure la mort de Joxer

Bref c'est un de mes préférés.

j'voulais mettre 8 mais j'ai cliqué sur le 7
J'adore voir xena péter les plombs

j'ai mis 8 je l'ai trouvé drole. La premiére fois que je les regardé j'ai été choqué quand xena lance sont chakram sur joxer, mais bon ce que j'ai préféré ces les tetes de gabrielle et joxer quand xena les a attaché et quand elle leur raconte tout il sont figé
et enfin quand xena prend les mesures avec sont chakram pendant la bagare et ou elle empreinte meme le baton de gabrielle.

J'ai mis 10/10. Je trouve que cet épisode fait partie pour ma part de mes préférés. Il est simplement incroyable. Les scènes sont carrément hilarantes.
Du suçon jusqu'aux têtes de Gab et Joxer qui ne capte rien à Xena, ou alors quand ils ne captent rien, c'est aussi lorsqu'ils sont ligotés.

Je l'ai trouvé aussi sympa parce qu'on voit l'entêtement de Xena dans cet épisode, sa combativité sans fin à vouloir essayer de comprendre ce qu'il se passe et tenter désespérément d'arranger les choses.

Non mais j'ai trouvé l'idée de la journée en boucle magnifiquement bien faite, et comme l'a dit un autre membre plus haut dans les messages également, tout le monde meurt dans cet épisode et on voit les différentes réactions.

J'ai mis 10, il est excellent cet épisode.

C'est un épisode plein d'émotions : avec la mort de Joxer, celle d'Argo, celle de Gabrielle

de subtext :"c'est un suçon ça?"

et d'humour : comme tout le monde, j'étais morte de rire en voyant les têtes de Joxer et Gabrielle quand Xena péte les plombs en se remémorant la même journée qui tourne en boucle, Joxer qui s'évanouit à moitié quand Xena essaye de leur rappeler qu'il est mort la veille, Xena qui tente d'expliquer ce qui se passe à Gabrielle : " donc tu veux dire qu'aujourd'hui, c'était hier pour toi, mais pour nous aujourd'hui c'est aujourd'hui car on ne peut pas se rappeler qu'hier c'était aujourd'hui, c'est ça?", et là Xena a l'air trop heureuse "c'est ça !!!", gabrielle : "j'y comprends rien" MDR, le coup de Joxer chakramé est mémorable avec Xena qui se rendort en suçant son pouce , la fin avec les navets lol, et Xena qui a l'air trop d'une tarée quand elle dit à Gabrielle "il faut s'enivrer de ce jour parce que peut-être que demain ne viendra jamais"--->la fille qui a été traumatisée

Le coup du lancé de chakram avec tous les rebonds est génial.
Bien sûr que c'est possible, après tout xena avait pris les mesures...