J'ai mis 8, j'ai bien aimé cet épisode, en majorité parce que l'on voit ce qu'il serait arrivé à Gabrielle si Xena n'avait pas pris les armes contre Cortese, que son frère n'avait pas été tué, qu'elle ne serait donc pas devenue Xena la princesse guerrière à l'esprit meurtrier, qu'elle n'aurait pas rencontré Hercule, et ne serait donc pas passer par le village de Gabrielle en faisant route pour la rédemption (hum, vous suivez toujours?

).
J'adore la Gabrielle de ce monde alternatif, froide et distante, méfiante.
Ce qu'elle a vécu est différent, elle est devenue esclave, a sûrement dû vivre pas mal de trucs pas évidents, qui l'ont changé. Dans ce monde, elle a perdu son innocence, elle est devenue plus dure, plus amer.
Il y a comme une inversion entre Xena et Gabrielle. Xena aurait plutôt l'esprit en paix dans ce monde, alors que Gabrielle connaît la haine et a dû ruminer bien des vengeances.
De plus, Xena évite le combat, elle ne doit plus verser le sang. Dans ce monde, elle vit une vie plutôt paisible auprès de son frère et de son fiancé. Alors que Gabrielle...
Ce que je préfère, c'est quand Gabrielle tue de sang froid et avec jubilation l'homme dont elle était l'esclave

, avec un sourire plus que satisfait, un peu dément, sadique, jouissif.
Et aussi le fait, que ce soit cela qui pousse Xena à revenir dans le monde que l'on connaît. A ce moment, elle préfère préserver l'innocence de Gabrielle au risque de perdre à nouveau son frère
J'aime bien aussi cet épisode parce que l'on rencontre Lyceus, dont Xena semblait très proche. Xena a été très affecté par la mort de son frère, dont elle se sent un peu coupable. Dans cet épisode, on comprend que Xena regrette beaucoup de choses dans son passé, d'avoir pris les armes contre Cortèse, ce qui a entraîné la mort de son frère, d'avoir fait honte à sa mère en devenant la princesse guerrière.
Aux côtés de Lyceus, elle comprend qu'elle ne doit pas regretter de s'être battue à l'époque contre Cortese, qu'il faut toujours se battre pour ce que l'on croit, qu'elle doit laisser faire le destin. Elle ne doit pas regretter ses actions, même si ensuite cela l'a conduit à devenir une dark Xena, ce qui compte c'est qu'elle a su revenir sur le droit chemin. De plus, on se rend compte que sans la princesse guerrière, les choses auraient pu aller encore plus mal, pour les centaures et les amazones par exemple.
Cette expérience était importante je pense, pour que Xena puisse avancer sur le chemin de la rédemption, il fallait qu'elle accepte son passé et ses choix. A l'époque, elle ne l'acceptait pas, c'est peut-être aussi ce qui a fait ressortir son côté obscur ou ce qui risquait de le faire ressortir aujourd'hui.
Bref, cet épisode m'a plu, à part quelques détail comme :
-le fiancé de Xena: je l'aime pas celui-là, il est insipide, et c'est un traître !!! il a dénoncé Gaby
Vous croyez que Xena était fiancé avec lui avant l'attaque de Cortese dans son village? Je trouve que ce n'est pas le genre d'homme qui pourrait plaire à Xena, ou peut-être que si, avant qu'elle ne devienne la princesse guerrière
-le coup de foudre entre Lyceus et Gabrielle : ça m'a agaçait, surtout que Xena a l'air ravie de cet échange électrique, et puis quoi encore, c'est sa Gaby à elle toute seule, partage pas

!!!
Et je me suis demandée aussi, où étais passé l'autre frère de Xena : Toris?