ATTENTION : Ce sujet contient des révélations sur l'intrigue de la série. Si vous ne voulez pas en savoir plus que vous n'en savez déjà, ne dépassez pas la saison à laquelle vous vous en êtes arrêtés. Vous êtes prévenus !



Juste après avoir enterrer son armure, Xena fait la connaissance de Gabrielle, une jeune paysanne de Potidea qui rêve de devenir aède et de découvrir le monde auprès de Xena pour écrire ses aventures. Xena lui fait découvrir le monde, non sans rechigner au départ, et Gabrielle lui montre les sentiments humains et la guide vers la découverte de sa propre humanité. Des liens très forts se tissent entre elles. Xena aide les villages en difficultés sur son passage et assoit sa nouvelle réputation de bienfaitrice. Elle interviendra dans plusieurs mythes antiques (Ulysse, Sisyphe, Prométhée, la boîte de Pandore, etc.).

Gabrielle devient princesse Amazone et commence à se battre avec un bâton de bois, elle se défend de tuer un être humain.

Elles rencontrent Callisto, qui tue et incendie les villages avec son armée en se faisant passer pour Xena, afin de détruire sa nouvelle réputation. Callisto voue une haine sans limite à Xena depuis qu'elle a incendié son village et que sa famille a péri. Son obsession s'est peu à peu transformée en folie. Elle se fait enfermer en prison.