Les sentiments d'Ares...

Xena a toujours été attirée par le pouvoir. C'est ce qui l'attire chez Arès. Du moins c'est ce pour quoi elle vivait avant de rencontrer Gabrielle. Mais il lui est néfaste comme elle le dit dans la 6ème saison.

Arès est fasciné par la force de Xena, tant sur le plan physique que mental. C'était son meilleur "soldat" et c'est celle qui, apparement, fait le plus souvent échouer ses propres plans avec l'aide de Gabrielle.
Récupérer Xena signifie le rendre encore plus puissant. Et puis c'est également reconforter son amour propre qui a été un peu baffoué par les affronts qu'elle lui inflige en se refusant et en lui barrant le chemin à de nombreuses reprises.
Arès a bien plus d'amour propre que de l'affection à offrir. Je suis l'avis de mad$h@rk.
_________________

Le plus grand des chênes a un jour été un gland.

Je pense qu'au début de la série effectivement Arès voulait juste la récupérer. Mais au fil du temps (et de l'entêtement de Xena) il finit par éprouver du respect, au début, puis de l'atirance et de l'amour par la suite. Perso je ne pense pas qu'il joue un rôle puisque dans l'épisode "La mort en face" (désolé je ne connais pas les titres en VO Embarassed

) lorsqu'il a déposé Xena dans son cerceuil de glace, il lui dit clairement
"- Je t'aime Xena."

Pourquoi lui aurait il dit ça si il jouait un rôle ?Aux dernières nouvelles il était seul avec nos héroïnes endormies. Donc pas d'intérêt de mentir. Et déjà rien que de mettre les filles dans des cerceuils de glace prouve son amour pour Xena. Si il ne l'aimait pas il aurait très bien pu les laisser sur la plage.