hmm les deux baisers de la 2eme saison n'ont pas été coupés par TF1 (je me souviens parfaitement de celui de Résurrection )
Quant à ceux de la 6eme saison... TF1 n'a pas eu besoin de les censurer pisk'il n'a jamais diffusé les épisodes ! lol

Non ce que TF1 a censuré dans l'image c'est la violence, jamais aucun regard ni geste équivoque entre Xena et Gabrielle n'a été supprimé (sauf s'il était au milieu d'un truc violent je suppose ! lol).
Après bah... c'est la VF on en a déjà assez parlé hein

Si tu le dis, je ne me souvenais plus, par contre c'est ça que je n'avais pas vu la saison 5 et 6, ils ne l'ont pas diffusé, honte à eux d'avoir couper la chic à des petites filles et de petits garçons qui étaient fans. Oui, ils disent c'est ma meilleure amie, on dirait une chanson de Lorie.

Boh ils le disent aussi dans la VO hein ! lol
Best friend est utilisé très régulièrement... soulmates (âmes soeurs) n'est utilisé qu'à partir de la 4eme saison en fait

C'est vrai qu'NRJ12 n'a pas censuré! C'est déjà ça! Malgré le fait que les épisodes passent un peu dans un ordre bizarre... (D'ailleurs petite question hors sujet ça ne passe plus du tout maintenant? Vendredi ça n'y était pas... )
Après en ce qui concerne TF1 je ne connaissais pas encore! Donc apparemment je suis tombée sur la bonne chaîne!

si si ça passe encore rassure toi . Seulement , vendredi c'était férié alors ils n'ontpas diffusé. Mais today ça repart !!! alors ne sois pas en retard devant ta tv

_________


j'allais oublier: en septembre d'après ce que j'ai pu constater nrj12 ne diffuserait plus xena. à la place ce sera une chaien cable je pense Scfi je crois

Evite les doubles posts s'il te plaît : plutôt que de poster deux messages à la suite, édite ton 1er message en utilisant le bouton en haut à droite de ton message.

Xenan

Bonsoir.

Concernant les scènes sencurées je pense en effet que la VO sera toujours le mieux (surtout si tu n'es pas comme moi et que tu as la possibilité de comprendre tous les dialogues !)

Je voulais rajouter une précision au commentaire d'Estelle-Carter, en ce moment NRJ12 rediffuse la série d'Hercule (ils en sont à la deuxième saison), avec un peu de chance ils feront comme l'an dernier et rediffuseront Xena après Hercule ! Espérons-le !

NRJ12 ne diffuse plus Xena qui est passée sur Sci-Fi.
On en parle ici :
http://xena-immortal.forumactif.com/la-serie-f1/xena-de-nouveau-sur-nos-ecrans-t599-285.htm

Et sur les épisodes de TF6 et NRJ12 (et les DVD ), comme on l'a dit, il n'y a aucune censure visuelle

j'ai vu une censure hier sur un episode diffuse sur tf6 : 2x05" intimate stranger" ou "l'étrangère" en vf ! avant le gérérique ça concerne Callisto qui étant attaché sur une chaise dans sa prison menace le gardien de l'étriper comme un porc et quand elle arrive a s'en echapper elle met en pratique ce qu'elle lui a dis .. cette scène la a ete coupée par tf6 qui est du coup d'une durée de 39 min au lieu de 41 ou 42 ! voila une censure ! trop violent pour les samedi apres midi de tf6 ? comprend po !

Ouaw ça c'est de la censure! Peut être que c'était juste pour gagner du temps... ils ont peut être considéré cette scène comme non importante...

Alors 2x05 c'est Return of Callisto
Effectivement j'ai regardé les 2 versions et le moment où elle met le type sur la table (pas le gardien d'avant) et lui plante son propre couteau dans le ventre a disparu en VF.
Et le moment où on entend hurler le gardien (celui dont tu parles) et où on voit Callisto ouvrir la porte avec du sang dans le cou a aussi été coupé en VF.

C'est une grosse censure (un peu plus d'1 minute) mais effectivement c'est quand même assez violent dans son genre... en VO on a de merveilleux bruits bien sanglants et les hurlements qui vont avec... à mon avis, oui c'est gore pour un samedi après-midi quand même ! lol

Legendrina a écrit:

. à mon avis, oui c'est gore pour un samedi après-midi quand même ! lol

oui mais bon quand meme y a pire quand meme , meme pour les gamins de nos jours , enfin je trouve ca inutile et nul de leur part .

_________________
la mesure de l'amour est de pouvoir donner sans mesure



http://www.youtube.com/watch?v=Gk_D3ADKc4E&feature=channel_page
http://www.youtube.com/watch?v=cwlfYwsmxLY&feature=channel

Bah p'tet que si y'avait un peu moins de trucs violents à la télé le samedi après-midi on arrêterait de parler des "gamins de nos jours" ! lol (dit la fille qui a grandi avec Nicky Larson et les Chevaliers du Zodiaque ! lol).
Y'a pire... certes... c'est pas une raison pour continuer

Inutile... non je pense pas... nul non plus... ça n'enlève rien à l'histoire, ça n'en change pas le sens.
Que Callisto ait ou pas massacré un mec hurlant n'empêche pas de comprendre comment elle s'évade et ce qu'elle veut faire.

Si ça avait changé le sens de l'histoire (genre ils auraient coupé au moment où Callisto se libère de sa chaise ou au moment où elle libère Theodoros ou le moment où elle tue Perdicas ) ok j'aurais trouvé ça nul et effectivement inutile.
Mais là on nous enlève un mec qu'on n'a jamais vu avant poignardé sur une table et les hurlements d'un autre...
Je crois qu'on comprend très bien ce qui se passe sans ces scènes-là

Maintenant si ça avait été diffusé en soirée là effectivement j'aurais trouvé la censure inutile.
Mais dans la mesure où ça devait être diffusé en milieu d'après-midi, un jour où les gamins sont habitués à se planter devant la télé... je pense qu'il vaut mieux couper ce genre de scènes qui de toute façon n'apporte rien ni n'enlève rien à l'histoire originale

oui tu as raison j'ai revisionne le scene hier et c clair qu c'est un tantinet violent pour le public visé qd même !

heu je ne sais pas si je suis dans le bon topic mais comme ça serait pour une coupure (et non une censure) je me demandais si vous pouviez repondre.

Il parait que dans "les amazones" (saison 1), il parait que Xena tombe à la fin de l'episode, c'est lorsque Gabrielle raconte l'histoire des deux princesse. J'ai eu beau regarder mais je n'en trouve trace nul part.

Y a-t-il eu coupure ou pas ? ou c'est moi qui est mal compris ?

merci d'avance.

Ah Phenix effectivement j'ai été comme toi à une époque... j'ai cherché la chute... en VO... en VF... sur les DVD qui sont sortis en juillet... je n'ai vu aucune chute

Alors est-ce que la chute fait partie des bloppers ?
Est-ce que les gens considèrent que le fait que Xena change de direction est une chute ?


J'attends qu'on me montre l'image ! lol