| Traduction en VF du blog de Lucy |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Tite_xenite
Roi des Voleurs
  
Age : 22
Inscrit le : 24 Mar 2008
Messages : 290
Localisation : n'importe où pourvus que je sois avec xena!
 |  Sujet: Re: Traduction en VF du blog de Lucy  Dim 25 Mai - 14:22 | |
| mzis je crois que la personne dublog est au courant  et qu'elle avait donner son accord |
|
 | |
Rose
Bras droit de Xena
 
Age : 26
Inscrit le : 02 Mai 2008
Messages : 1160
Localisation : Lorient
| | Sujet: Re: Traduction en VF du blog de Lucy Dim 25 Mai - 14:39 | |
| Ah ? A qui ? Quand ? Comment ? (Que de questions, c'est fou...  )
_________________
|
|
| | |
Tite_xenite
Roi des Voleurs
Age : 22
Inscrit le : 24 Mar 2008
Messages : 290
Localisation : n'importe où pourvus que je sois avec xena!
| | Sujet: Re: Traduction en VF du blog de Lucy Dim 25 Mai - 18:30 | |
| | heu je crois que c'est le jour de la convention en angleterre.... |
|
| | |
Rose
Bras droit de Xena
Age : 26
Inscrit le : 02 Mai 2008
Messages : 1160
Localisation : Lorient
| | Sujet: Re: Traduction en VF du blog de Lucy Dim 25 Mai - 18:58 | |
| Moi je veux bien traduire, mais uniquement quand on aura une autorisation claire, nette et précise.... Et écrite.
_________________
|
|
| | |
Oris
Soldat d'Amphipolis
 
Age : 18
Inscrit le : 14 Fév 2008
Messages : 473
| | Sujet: Re: Traduction en VF du blog de Lucy Dim 25 Mai - 19:37 | |
| Whoua depuis le temps que je voulais une traduction de ses messages !!
Mon est enfin excausé, et cela grace à toi GraeLeigh !!
C'est un super topic, qui va ravire beaucoup de membres !!^^
Encore merci !!!
_________________
|
|
| | |
GraeLeigh
Disciple de Lao Ma
 
Age : 99
Inscrit le : 06 Avr 2008
Messages : 571
Localisation : Dans sa grotte fermée à double tour
| |
| | |
Oris
Soldat d'Amphipolis
Age : 18
Inscrit le : 14 Fév 2008
Messages : 473
| | Sujet: Re: Traduction en VF du blog de Lucy Lun 26 Mai - 17:06 | |
| Whoua un coup pression ??? Il faudra que tu nous détails ça GraeLeigh, si bien sur Lucy Lawless en fait mention dans ces messages !!!^^
_________________
|
|
| | |
Cerise
Roi des Voleurs
 
Age : 26
Inscrit le : 29 Avr 2008
Messages : 280
| | Sujet: Re: Traduction en VF du blog de Lucy Lun 26 Mai - 19:05 | |
| Heureusement que tu es là GraeLeigh pour nous traduire le blog de Lucy encore merci à toi 
Qui ose mettre la pression à Lucy    |
|
| | |
GraeLeigh
Disciple de Lao Ma
Age : 99
Inscrit le : 06 Avr 2008
Messages : 571
Localisation : Dans sa grotte fermée à double tour
| |
| | |
Gaïa
Bras droit de Xena
Age : 15
Inscrit le : 08 Mai 2008
Messages : 1325
Localisation : dans mes rêves...
Subber/Shipper : Subber!!
| | Sujet: Re: Traduction en VF du blog de Lucy Mar 27 Mai - 7:26 | |
| c'est pas sympa de faire ça! et au fait faut quand même pas oublier qu'elle n'est pas Xena mais Lucy Lawless!^^ elle le rappelle elle même aux journalistes!  mais bon je pense que tu le sais tu disais surment ça au 2nd degré!  mais peut être l'est elle dans l'âme! 
en tout cas j'espère qu'ils ne vont pas faire durer cette pression!
_________________
Merci ArgoX! |
|
| | |
GraeLeigh
Disciple de Lao Ma
Age : 99
Inscrit le : 06 Avr 2008
Messages : 571
Localisation : Dans sa grotte fermée à double tour
| |
| | |
Isis
Tavernier de Thessalie
Age : 23
Inscrit le : 26 Mar 2008
Messages : 22
| | Sujet: Re: Traduction en VF du blog de Lucy Jeu 29 Mai - 23:02 | |
| cool enfin ce que pense Lucy  !!!!!!!!!!
Par contre que veut dire "pression",pourquoi ??!!! |
|
| | |
Tite_xenite
Roi des Voleurs
Age : 22
Inscrit le : 24 Mar 2008
Messages : 290
Localisation : n'importe où pourvus que je sois avec xena!
| | Sujet: Re: Traduction en VF du blog de Lucy Jeu 29 Mai - 23:48 | |
| | Rose a écrit: | | Moi je veux bien traduire, mais uniquement quand on aura une autorisation claire, nette et précise.... Et écrite. |
lol ben tu sais ce qu'il te reste à faire, tu lui demande sur son blog voila tout, dans official xena fan club ta une adresse pour laisser un message.
bon en tout cas faut ce mettre d'accord pour que seul un personne le fasse par ce que la c'est un peu le bordel |
|
| | |
Rose
Bras droit de Xena
Age : 26
Inscrit le : 02 Mai 2008
Messages : 1160
Localisation : Lorient
| | Sujet: Re: Traduction en VF du blog de Lucy Jeu 29 Mai - 23:49 | |
| Je vous en prie, faites donc. Après tout, c'est une idée qui n'est pas la mienne... alors je ne m'en mêle pas plus.
_________________
|
|
| | |
Tite_xenite
Roi des Voleurs
Age : 22
Inscrit le : 24 Mar 2008
Messages : 290
Localisation : n'importe où pourvus que je sois avec xena!
| | Sujet: Re: Traduction en VF du blog de Lucy Ven 30 Mai - 11:55 | |
| | mais non c'est pas ce que je voulais dire au contraire, moi je veux bien envoyer un message aucun probléme mais ce n'est pas moi qui vais traduire les message de lucy de plus je ne pense pas pouvoir écrire le message en anglais correcte, et quand je disais que c'était un bordel, c'est juste que des personnes disent ce qu'elle lise sans pour autant tout dire et donc on sait pas exactement ce que voulais dire lucy dans son message voila tout, j'éspére que tu n'a pas mal pris mon poste Rose, d'ailleur moi sa me plairais vraiment que ce soit toi qui le traduise. m'enfin tenez moi au courant.... |
|
| | |
| Traduction en VF du blog de Lucy | |
|
