Les germes de la foi (5x09)

Apres la scene de bataille de l'intro ou gaby exerce merveilleusement bien ses talents de combattante, Ares arrive et voi le ventre de xena.

Arés : je ne savais pas que tu cherchais une généiteur
xena : c'est pas le cas
Ares : en tout cas quelqu'un a clairement su y faire
Xena : oui c'est gabrielle
Gaby ( grand sourire géné )
Ares : j'aurais payé cher pour voir ça
xena : humhum

cette scene m'a bien fait rire, xena et gaby qui plaisantent sur leur relation ça met un peu de légereté dans leur couple et illustre parfaitement leur incroyable complicité .
_________________

Il me semble qu'on a déjà parler de ça sur un autre topic scratch

Enfin passons.

Oh moi je ne trouve pas que Gabrielle a un sourire géné, mais plus satisfait de la situation.
Qui est d'ailleurs à mourir de rire.

Pour une fois, la censure a oublié ce moment! Ce qui montre véritablement que Xena n'est pas au pied de Arès .
De plus même en français, Xena dit un moment, notre fille. Et pas ma fille.
Donc si après ça y a des shippers, c'est vraiment qu'ils sont sourds et aveugle, ou alors pas du tout tolérant sur le fait que l'homosexualité fasse partie à part entière de cette série ^^
_________________

Tiens c'est marrant, pour une fois la VF est un peu moins ambigüe que la version originale :

Ares: "I wish I'd known you were lookin' for a father."
X: "I'm not."
Ares: "Oh? Well, somebody clearly got the job."
X: "Yeah, Gabrielle."
Ares: "I would have paid to see that."

"Father" n'est pas forcément "géniteur". Ca peut être un père adoptif, par exemple. La suite de la conversation ne laisse toutefois pas de doute sur l'intention du scénariste de jouer sur les mots car la remarque d'Arès est vraiment évidente quant à ce qu'il aurait voulu voir... Wink

Bref c'est bien du subtext mais la VF y va, pour une fois, un poil plus franco de port.

Arya : on peut ne pas être aveugle à la relation Xena/Gab et être shipper quand même. Wink

_________________
"Welcome to my world. Now get ready to leave it."

oui mais si on est pas aveugle ça veut dire qu'on connait la relation mais qu'on préfère croire qu'elle existe pas !

Dans ce cas, je trouve pas ça drôle na!

lol!

_________________

Chui morte de rire à chaque fois que je revois ce passage! Surtout les têtes qu'ils tirent tout les 3!
C'est la première fois (enfin je crois) que j'entends une phrase aussi explicite sur leur relation lol!

du moins jusqu'au milieu de la saison 5, après j'en sais rien, y a peut-être encore plus explicite lol!

_________________
<< Les Télétubbies y prennent de la drogue: quand ils se décident de jouer à cachette, les 4 y vont se cacher pi ya personne qui cherche! >>

http://kaps.skyblog.com/
http://mariie-music.skyrock.com/

Disciple de Lao Ma Age : 14 Inscrit le : 12 Oct 2007 Messages : 618

oui ce passage et marrant j'aime beaucoup cet épisode sunny

_________________

Roi des Voleurs Age : 21 Inscrit le : 29 Jan 2008 Messages : 253

Oh oui je m'en rappelle.

J'ai pas revu cet episode reccement... Mais ca doit dater de la derniere diffusion de TF1... Euh y'a quelques temps.

J'etais plus jeune.

Beaucoup plus jeune..

Et ca m'avait deja interpellé...

Faut être aveugle pour pas voir ce qui se passe entre nos heroines...
_________________
Kry's Blog
Luka's chroniques
Creatrice de la D'Arcy Van H corp
Luka's brute

Ah oui, ce passage : excellent Razz

Ares qui ne sait plus où donner de la tête... Very Happy

Et puis Gabrielle qui s'amuse là-dessus ! C'est du beau ! Mouahaha. J'aime ce genre de provocation ! Twisted Evil

_________________
C'est bien la pire folie que de vouloir rester sage dans un monde de fou.

Didier Erasme.

C'est vrai que point de vue humour cet épisode à sa place mais ce qui est le plus flagrant question subtext c'est qu'à cet instant précis, l'idée de Couple (2 conjoints + 1 enfants) prend vraiment forme !!!
Honnêtement je pense que si même un subber n'arrivait pas a visualiser justement le couple que formait Xena et Gabby bin là en tout cas on visualise bien !
Sinon côté humour c'est la désinvolture avec laquelle Xena dit à Ares: "c'est Gabrielle" et la tête que Gabby fait a Ares, fière et gênée en même temps !

_________________

~Fabricate in the paradise...improved in Hell...~

La tête d'Arès Laughing

Je pourrais jamais oublier. lol!

Je ne sais pas vous mais moi j'aurais plus imaginé à la place de Calisto, que ce soit Gabrielle qui donne le bébé à Xena. Que ce soit par maladresse ou volontaire. Vous imaginez ?*mode guimauve enclanché* Un petit bébé aux cheveux blonds comme Gaby et aux yeux bleus de Xena.

Alors les shippers ? Que dites-vous de ça ?
Et 1 point pour les subbers ^^

Oui tout à fait d'accord, ça m'a fait rire aussi, la fierté dans le regard de Gabrielle, l'air de dire, tiens prends ça ! Xena a cloué le bec d'Arès ^^

Oui, Manu, ça aurait été super Wink

mais quand tu regardes Eve lorsqu'elle est petite tu ne trouves pas qu'elle a un peu de Gabrielle ? Moi si, elle a les yeux de sa mère mais la bouille de Gaby ^^

Regarde mon avatar ^^
_________________
"Je chante le retour de Callisto, la souffrance de Gabrielle, le courage de Xena et l'invraisemblable histoire d'un amour aussi éternel que les Dieux"