|
Aller à la page : 1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  |
| Auteur | Message |
|---|
Haïfa Paysan de Poteidaia

   Age : 19 Inscrit le : 29 Fév 2008 Messages : 102 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Citations Ven 7 Mar - 23:02 | |
| Bordel, je me souviens plus de ce passage, mdr! Faut que j'arrete de veiller aussi tard pour regarder la série car ca a des conséquences sur ma mémoire  Mais sinon, pour en revenir au sujet, c'est clair qu'on dirait qu'elle veut dire "you". En lisant, meme moi j'ai dit "you" et ca m'a étonnée de lire "that", haha! |
|
 | |
Eve49 Roi des Voleurs


   Age : 19 Inscrit le : 02 Mar 2008 Messages : 291 Localisation : tout droit puis à gauche après tu sautes la barrière et droit et c la maison ds la prairi(49)
| Sujet: Re: Citations Ven 7 Mar - 23:19 | |
| | c'est dans quel épisode cette réplique ?? |
|
 | |
Legendrina Bras droit de Xena


   Age : 24 Inscrit le : 26 Fév 2008 Messages : 1496 Localisation : dans son arbre
| Sujet: Re: Citations Ven 7 Mar - 23:21 | |
| C'est dans Le Prix, quand Xena et Gabrielle aident une armée athénienne (enfin ce qu'il en reste) à se battre contre la Horde (des types un peu primitifs qui tuent tout ce qui bouge).
Episode 2x20  _________________
  |
|
 | |
Eve49 Roi des Voleurs


   Age : 19 Inscrit le : 02 Mar 2008 Messages : 291 Localisation : tout droit puis à gauche après tu sautes la barrière et droit et c la maison ds la prairi(49)
| Sujet: Re: Citations Ven 7 Mar - 23:43 | |
| | merki beaucoup je sais ce que je vais regarder avant d'aller au dodo moi :batx/: |
|
 | |
Legendrina Bras droit de Xena


   Age : 24 Inscrit le : 26 Fév 2008 Messages : 1496 Localisation : dans son arbre
| Sujet: Re: Citations Ven 7 Mar - 23:43 | |
| hihi à ton service  _________________
  |
|
 | |
Haïfa Paysan de Poteidaia

   Age : 19 Inscrit le : 29 Fév 2008 Messages : 102 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Citations Sam 8 Mar - 1:42 | |
| | Eve49 a écrit: | | c'est dans quel épisode cette réplique ?? |
C'était écrit juste avant la citation  |
|
 | |
pops Tavernier de Thessalie


   Age : 18 Inscrit le : 10 Mar 2008 Messages : 7
| Sujet: Re: Citations Mar 11 Mar - 21:12 | |
| J’adore les citations ! quand j’entends une phrase qui me plait je l’écris aussi sur un cachier (ça me rassure je vois que je ne suis pas si folle que ça, en fait !^^) Toutes celles que vous avez cité sont vraiment excellentes autant les marrantes « is that a hickey ? » que celles un peu plus serieuses « It is a man's world, not because it should be, but because we let them have it. »
| Legendrina a écrit: | boh la voix française de Xena j'aime bien perso... Bon je parle pas du cri de guerre hein... surtout dans les 1ers épisodes où ça ressemble plus au cri d'un dindon mais sinon ça passe... enfin pour moi ![/i] |
MDR au cri d’un dondon, !
Quelques citations (bon j’espere qu’elles y étaient pas déjà, bien que je vienne de les lire je ne me souviens plus de bcp , j’ai la mémoire d’un poisson rouge!)
3x20 Vanishing act
La statue de la paix vient d’être volée, xena, gabrielle et autolycus se rendent chez le voleur tarsus en se deguisant. Mais ils sont découverts.
X/Ezra [“Sobbing”]: “Auto! Auto, Baby! Ya promised me this was gonna woik! You’re supposed to be the king of thieves! My father-- my father told me he was a loser, and a fraud-- with his phony disguises and that silly mustache. But-- I will always love you. Oh! Oh, look! Ya gotta believe me! He put me up to this! Ya know how he is with that charm of his. He’s so shallow, yet so persuasive! I’m not really a bad pois’n! I just fell in love with the wrong man at the wrong-- !”
trad:
X [en sanglotant] : Auto ! Auto, chéri ! Tu m’as promis que ça allait marcher ! Tu es censé être le roi des voleurs ! Mon père… Mon père me disait qu’il était un perdant, et un imposteur… avec ce faux déguisement et cette stupide moustache. Mais… je t’aimerai toujours ! Oh ecoutez ! Vous devez me croire ! Il m’a forcé à le faire ! Vous savez comment il est, avec le charme qu’il a. Il est si superficiel et pourtant si convaincant ! Je suis juste tombée amoureuse du mauvais homme au mauvais… !
Antony and cleopatra 5x18
Xena (alias Cleopatre) et antony s’embrassent (la musique qu'ils ont mis est super je sais pas si vous vous en rappelez mais elle va bien avec l'action, je vous mets le lien de la chanson si ça vous interessent http://youtube.com/watch?v=EHF2qQjnkI0) gabrielle intervient et antony part.
Xena: "What do you think you were doing? I was in complete control." Gaby: "How far were you going to let that go?" Xena: "Until he begged for my navel." Gaby: "Your navy?" Xena: "I know what I'm doing."
Traduction (je suis pas forte du tout en trad dsl !) X : qu’est ce que tu penses que tu faisais ? Je contrôlais parfaitement la situation. G : jusqu’où tu allais aller? X Jusqu’à ce qu’il supplie pour mon nombril G : ta marine ? X : je sais ce que je fais
Je me rends compte que la trad rend pas très bien etant donné que le jeu de mot se fait plutôt en anglais (navel/navy) |
|
 | |
mad$h@rk Disciple de Lao Ma


   Age : 25 Inscrit le : 18 Mai 2007 Messages : 861
| Sujet: Re: Citations Ven 16 Mai - 11:37 | |
| Le temps que mes tests se finissent, je relis du vieux topic, et je rigole toute seule au boulot devant l'ordi
Dans Dreamworker, quand Xena confisque la mini dague X: I'll keep this for the time G: Ha! It's not like your breasts aren't dangerous enough! _________________ God does not play dice with the universe; He plays an ineffable game of His own devising, which might be compared, from the perspective of the players, (ie everybody), to being involved in an obscure and complex version of poker in a pitch-dark room, with blank cards, for infinite stakes, with a Dealer who won't tell you the rules, and who smiles all the time. ========== Hoff, tu sais...
|
|
 | |
Mousse Polémarkhos


   Age : 20 Inscrit le : 10 Oct 2007 Messages : 2976 Localisation : Ici ou ailleurs !
| Sujet: Re: Citations Ven 16 Mai - 15:36 | |
| | mad$h@rk a écrit: | Le temps que mes tests se finissent, je relis du vieux topic, et je rigole toute seule au boulot devant l'ordi
Dans Dreamworker, quand Xena confisque la mini dague X: I'll keep this for the time G: Ha! It's not like your breasts aren't dangerous enough! |
Cette réplique me plie en deux à chaque fois Elle est trop forte et à du répondant notre Gaby _________________
 |
|
 | |
Aleck Bras droit de Xena


   Age : 20 Inscrit le : 12 Juil 2007 Messages : 1366 Localisation : En plein déménagement....^^
| Sujet: Re: Citations Sam 17 Mai - 14:37 | |
| Pour moi ma citation préférée dans Xéna c'est ça dans l'épisode Seeds Of Faith :
Eli: "Thank you, Xena for keeping my cause alive."
X: "I had help."
Eli: "Thank you, Gabrielle for listening to your heart. Like I said, you can never disappoint me."
Cal: "Xena, My time has come to be reincarnated into the mortal world-- and the body that will bear my spirit has been ordained. I can think of no greater mother than you."
X: "It was you all along ? You gave me this child."
Cal: "In the past, I destroyed your life, Xena."
X: "And I destroyed yours. Maybe it's time that we both gave back what we once took from each other."
Eli: "Love is the way.
Je suis un peu nul en traduction alors si quelqu'un pouvait traduire correctement ça serait super gentil. En plus cet épisode me fait verser une larme. _________________
rabboussamai fikarrajaii, fi ainaiha aralhayati, ati ilaika min haza lkaaouni, arjouka labbi labbi nidai.Dieu du ciel en toi l'espérance, Dans ses yeux je vois l'existence, Je viens vers toi de cet univers, Te suppliant d'exhausser mes prières. |
|
 | |
Arya Bras droit de Xena


   Age : 17 Inscrit le : 20 Oct 2007 Messages : 1893 Localisation : Noyée dans ses perles océans
| Sujet: Re: Citations Sam 17 Mai - 14:45 | |
| Oui l'amour est la voie Serais tu un sentimental Aleck ?  _________________

 |
|
 | |
Aleck Bras droit de Xena


   Age : 20 Inscrit le : 12 Juil 2007 Messages : 1366 Localisation : En plein déménagement....^^
| Sujet: Re: Citations Sam 17 Mai - 14:51 | |
| Oui je suis beaucoup sentimental dans Xéna
Ca me touche quand c'est du sentiment j'ai l'impression de vivre ça dans ma vie.... _________________
rabboussamai fikarrajaii, fi ainaiha aralhayati, ati ilaika min haza lkaaouni, arjouka labbi labbi nidai.Dieu du ciel en toi l'espérance, Dans ses yeux je vois l'existence, Je viens vers toi de cet univers, Te suppliant d'exhausser mes prières. |
|
 | |
Arya Bras droit de Xena


   Age : 17 Inscrit le : 20 Oct 2007 Messages : 1893 Localisation : Noyée dans ses perles océans
| Sujet: Re: Citations Sam 17 Mai - 15:17 | |
| oooh c'est mignon 
Je comprends parfaitement, sérieusement qui n'aimerait pas vivre ce genre de chose ?
Et surtout qui n'aimerait pas avoir une personne comme Xena ou Gabby pour compagne surtout quand on voit les citations... _________________

 |
|
 | |
Aleck Bras droit de Xena


   Age : 20 Inscrit le : 12 Juil 2007 Messages : 1366 Localisation : En plein déménagement....^^
| Sujet: Re: Citations Sam 17 Mai - 17:23 | |
| Mais j'adore cette scène de la faon comment ils l'ont joué et surtout callisto a été très touchante rien que d'y penser j'en suis ému c'est pour ça que j'adore cette citation je craque à chaque fois....
C'est extra ils se pardonnent de tous le mal que Callisto a fait à Xéna et vice versa je suis émoustillé _________________
rabboussamai fikarrajaii, fi ainaiha aralhayati, ati ilaika min haza lkaaouni, arjouka labbi labbi nidai.Dieu du ciel en toi l'espérance, Dans ses yeux je vois l'existence, Je viens vers toi de cet univers, Te suppliant d'exhausser mes prières. |
|
 | |
Walthéa Soldat d'Amphipolis


   Age : 18 Inscrit le : 20 Avr 2008 Messages : 488 Localisation : Près d'un feu avec Xena et Gabrielle à rêver d'horizons.
| Sujet: Re: Citations Sam 28 Juin - 19:01 | |
| Mdr certaines citations, d'autres plus mimis, je me suis rappelée les épisodes, la voix de xena dans the bitter suite est horrible, quand je l'ai entendu chanter, j'ai fait WA c'est moche, je mets la version originale! par contre la voix de gaby dans la vf est bien je trouve en tout cas elle est mieux que celle de lulu! mais la vo est dix fois mieux.. la dernière chanson "forgive me" est plus émouvante dans la vo que ds la vf, j'aime bien la tête de gaby quand xena chante c'est super mignon, pour callisto mdr je ne l'avais pas non + reconnu au début! tu vois Leg t'es pas la seule! j'étais en train de me dire mais je la connais je la connais et puis 10 min plus tard CALLISTO!
j'aime bien le petit chien qui chante, par contre l'espèce de sceptre avec un oeil c'est moche!!
Quand Gaby dit : je suis aux champs élysées, mais ce n'est que pour les héros morts... LES HEROS MORTS ET NUS! et puis là joxer arrive AHHHHHHHH, jox: arfagarf baveux! je peux arranger ça! ça a déjà été dit je crois..
Sinon j'aime bien le poème de sappho, elle savait trouver des mots que même les hommes étaient incapables de soupsonner à cette époque pour une femme alors qu'elle en était une...
Les scénaristes ont fait un incroyable travail et c'est surtout pour celles qui doivent le jouer que c'est le plus dur! _________________ "Je chante le retour de Callisto, la souffrance de Gabrielle, le courage de Xena et l'invraisemblable histoire d'un amour aussi éternel que les Dieux" |
|
 | |
|