Ah non, ah non, ah non.

Je viens d'arriver et qu'est-ce que je vois ?

Je suis vraiment dégoûtée comme tout le monde.

Par contre, bon je sais que c'est beaucoup demandée mais une bonne âme charitable aurait traduit l'article s'il vous plaît ?

La journée commence mal.

Arf Et ben voila...on a une réponse maintenant et ça fait quand même mal au coeur de lire cela.

la traduction en francais. enfin j'espere que c'est bon:

Exclusivité : Le film de Xena « juste ne se produira pas, » dit le créateur Rob Tapert
Signalé le 21 avril 2009 par Brent Hartinger, rédacteur

Rob Tapert, le co-créateur de Xena de la télévision : La princesse de guerrier, a abandonné l'espoir qu'il y aura jamais une version de long-métrage de vivre-action de l'exposition classique, au moins pas n'importe quand bientôt ou les fils se tenant le premier rôles Lucy anarchique et Renee O'Connor de série.

« Il est quelque chose qui juste ne se produira pas, » Tapert a dit TheTorchOnline.com dans une interview exclusive. « Je ne pense pas qu'il va se produire pour Lucy et Renee. En vingt ans ou dix ans, dans une certaine quantité d'années, comme McGyver, comme les anges de Charlie, il [pourrait] se produire comme cela [avec d'autres actrices]. »

Les rumeurs d'une adaptation de long-métrage de la série, qui a fonctionné dans la syndication de 1995 à 2001, ont circulé pour des années, et tous les principes avaient indiqué dans les entrevues qu'elles seraient désireuses de participer.

« J'ai pensé pour un battement de coeur qu'elle [obtenez fait], » Tapert a dit, « mais à la fin du jour, les règles du marketing de cinéma, où elles doivent engager $25 millions pour ouvrir un film, dans cet environnement, l'élan vous devez obtenir un film fait n'est pas là pour obtenir un film de Xena. »

Un problème pour une version de film est concerné le fait que des commandes de groupe de télévision de NBC Universal les droites à l'exposition, pas au Tapert ou aux co-creators John Schulian ou R.J. Stewart.

Le pessimisme de Tapert provient de la question de droites, qui n'a toujours pas été résolue, et du manque de placement. « C'est une question de [des droits et financement], » il dit. « Tous les ci-dessus. »

L'exposition a été décommandée après qu'une course de six ans, mais apprécie toujours un culte énorme suivant, en ligne et aux conventions en temps réel annuelles.

Au cours de l'exposition, le caractère de Xena est retourné des morts beaucoup de fois ; la princesse de guerrier est même morte dans la finale de série. Mais maintenant le caractère, au moins comme interprété par l'actrice Lucy anarchique, semble être mort pour de bon.

*............*

Vraiment déçue...

D'un côté depuis le temps que ça trainait on pouvait s'en douter, de l'autre il y avait toujours ce petit espoir de voir un film réalisé (téléfilm ou sur grand écran). Universal est resté sur ses positions depuis le début, je pense que Rob a essayé tous les moyens possibles pour arriver à faire quelque chose mais en vain. Il faut rajouter en plus ces problèmes constants de droits sur la série, et le financement difficile. Bref chacun à de nouveaux projets... Et tous se préparent à tourner la page définitivement apparemment...

Dommage

Le traducteur automatique c'est pas trop ça... si j'ai quelques minutes en milieu d'aprem je m'y colle.

Je cite :

"Aux frontières du réel : qui songe encore à un film Xena ?


Eh bien, c’est toujours le cas du producteur Robert Tapert, fidèle partenaire de Sam Raimi et époux de Lucy Lawless, l’ex-princesse guerrière…
Deux raisons à cela, pour celles et ceux qui nourriraient encore quelque espoir près de dix ans après la fin de la série : le financement tout d’abord, surtout dans le contexte actuel, mais aussi une question de droits : en effet, ceux de la série n’appartiennent pas à ses créateurs, à savoir Tapert lui-même et John Schulian et R.J. Stewart, mais à NBC Universal Television Group, Universal ayant co-produit la série à l’époque.
Si un film devait voir le jour dans un futur indéterminé, il se ferait sûrement sans le duo d’actrices principales qui a également largement contribué au succès du show : Dans dix ou vingt ans, quelque chose comme ça, comme McGyver ou Charlie et ses drôles de dames, cela pourrait se faire de cette manière, avec d’autres actrices. Il faut savoir que la série est encore très populaire à l’heure actuelle et multi-rediffusée, y compris en France sur NRJ 12, sans compter une déclinaison en comics."

Tristounet tout ça...

Article paru aujourd'hui.
Source : Elbakin.net
Lien : http://www.elbakin.net/fantasy/news/9859-Aux-frontieres-du-reel-:-qui-songe-encore-a-un-film-Xena

merci anakin ,c'est beaucoup plus clair grace a toi!
bon ben ,mais qu'ils aillent se planter avec le film (s'ils en font un un jour) nous on veut un dvd et ça c'est pas infaisable ! bah et puis qui vivra verra ,toutes nos polemiques ne servent a rien , seules les actions sont efficaces!

je vous jure que si je croise un jour un mec un seul!! d'universal il rentrera chez lui les pieds devant !! PUt.... ils ont pas compris encore que si ils faisait un film ils recolterait des millions avec tous les fans qui a!!! et puis la cerise sur le gateau un film ( si il y a!!) sans lucy et renée alors la c'est le comble de la connerie!! ils sont vraiment pas futés!!!!

mais faut pas se laisser faire!! ils faut continuer de se battre !! allez les xenites allez come on !!!!!!!!!!! battle on!!!!!!!!!!! il faut creer une petition en français en anglais en noe zelandais ils faut leur dire qu'il se gourre et que si ils ont peur de la rentabilité il y a des millions de fans en france et dans le monde!! sur cette petition il faudrait que l'on marque tous notre nom francais et autres, pour leur montrer le nombre de fans !! la ils vont peut etre comprendre qu'ils font une grave erreur!! et puis quand bien même si il n'y a pas de film, luttons pour un dvd!!!

non ??? vous en pensez quoi????? c'est trop utopique ???
meme la petition???

Comme vous ,pareil je suis dégoutée ,

Et pour Répondre à Angélique à savoir si c'est utopique:non je ne pense pas ,dés l'intant ou l'utopie est quelque chose d'impossible ,une chimère.

Bien que si les principaux interressés baissent eux même les bras,c'est
plutôt mal barré.....

Maintenant croire que l'impossible peut devenir possible là est peut être la
question?

Aprés les retournements de situations ca existe....

Comment ca,arrête de te faire des illusions? On peut toujours rêver non?

Citation:

Maintenant croire que l'impossible peut devenir possible là est peut être la question? Aprés les retournements de situations ca existe.... Comment ca,arrête de te faire des illusions? On peut toujours rêver non?

comme tu le dit si bien , impossible n'est pas français et encore d'accord avec toi ensemble tout est possible donc non tu ne te fait pas des illusions pour un possible retournement de solutions!!!

_________________
merci a claire pour cette magnifique signature!! god save claire!!

Pff franchement c'est pas Xena sans Lucy et Reneé donc ça va servir a rien leur film (si jamais y en a un) avec d'autre actrices.Il va y avoir personne pour le regarder ^^

Je suis deçu !!!!!!!!!!!! tout ça a cause de ces putains de droits ( dsl pour le langage)

Pfffffff. Si y'a un film un jour (on peut rêvé ) il faut Lucy et Renée pour Xena et Gabby.

Ce sont leurs rôles à ELLES !

Si ce sont d'autres actrise c'est le Big Bide assuré.

Ouais bon ni chaud ni froid, c'est pas comme si on ne s'y attendait pas.

Les actrices et la production ont largement tourné la page avec tout leurs projets. (Legend of the seeker, Spartacus)
Pour eux Xena est fini depuis un moment donc avec cette annonce, il nous enlève le dernier espoir qu'on avait pour que nous aussi on tourne la page.


A moins que ce soit une grosse blague pour nous déprimer et nous faire une mega surprise. Quoi j'ai pas l'air convaincu ?

Universal avait proposé un budget mais pas assez pour réaliser le projet de Tapert (juin 2007)

(inteview de Robert Tapert sur un site australien)

je pense que c'est un appel, il en a raz le bol, il attend que nous les fans poussions notre cri de guerre alors petition petition petition et lettres à universal je suis très optimite quand même !! Quand on veut on peut !!

Soutenons Robert Tapert il en a grad besoin !!!